1. Why was it important for CAHR to develop a Canadian HIV Researcher Database?
The creation of a Canadian HIV Researcher Database has been on the CAHR “wish list” for years. It is important as researchers, community members and the general public want to know what and where HIV research is taking place across the Canada. However, cost issues and the overwhelming effort it would take to keep the inventory up-to-date, kept the project on the sidelines. Thankfully, these obstacles have been overcome via partnerships with other organizations.
2. What types of research and information is currently accessible through this new HIV research portal?
This online searchable inventory of funded Canadian HIV researchers has information on currently funded and historical research and will expand to include such other valuable information as publications, presentations, trademarks and patents. The Database is intended to be a one-stop inventory of Canadian HIV and HIV vaccine research expertise.
3. Are there any plans for expansion of the Database in the near future?
It is important to note that the new Canadian HIV Researcher Database isn’t simply a snapshot of what is happening in Canada as a particular time. It is an exclusive window into the HIV expertise identified in the Canadian Common CV platform, which has nearly 100,000 registered users and 26 subscribing agencies, and is updated daily. As researchers themselves add more information to their profiles, this is captured immediately on the database.
4. Who can register? And how?
No need to register. If you are funded HIV researcher (via a number of Canadian funders) with a Common CV, your information will automatically be posted on the database.
5. In your opinion, what is one of the unique functionalities of the Canadian HIV Researcher Database?
What is unique about the database is that it is the first of its kind - a one-stop location for information on current HIV research in Canada. And as noted, it is updated each and every day.
6. What feedback have you received from your user base regarding the Canadian HIV Researcher Database?
Feedback on the site has been very positive. As the database and the information on each researcher/project grow each day, the functionality of the site continues to expand!
7. Would you like to add anything else?
CAHR, and its database funding partners the Canadian HIV Vaccine Initiative (CHVI) Research and Development Alliance Coordinating Office and the Canadian Institutes of Health Research, encourage you to check out the Canadian HIV Researcher Database!
Visit the Canadian HIV Researcher Database at http://www.cahr-acrv.ca/database/
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La Société canadienne du sida discute du nouveau Registre canadien des chercheurs sur le VIH avec l’Association canadienne de recherche sur le VIH
1. Pourquoi était-il important pour l’ACRV de développer un Registre canadien des chercheurs sur le VIH?
La création d’un Registre canadien des chercheurs sur le VIH était sur la « liste de souhaits » de l’ACRV depuis plusieurs années. C’est un outil important, car les chercheurs, les membres de la communauté et le grand public veulent savoir quelles recherches sur le VIH sont réalisées au Canada, et à quel endroit. Toutefois, des préoccupations liées aux coûts et à l’effort considérable qu’allait impliquer la mise à jour du registre faisaient en sorte que le projet demeurait en suspens. Heureusement, ces obstacles ont été surmontés grâce à des partenariats avec d’autres organismes.
2. Quels types de recherche et d’information sont accessibles par le biais de ce nouveau portail sur la recherche sur le VIH?
Cet inventaire électronique interrogeable des chercheurs canadiens subventionnés dans le domaine du VIH fournit des informations sur les recherches financées et sur des recherches antérieures, et il sera élargi pour inclure d’autres éléments de contenu utiles comme des publications, des exposés, des marques de commerce et des brevets. Le registre se veut un guichet unique répertoriant l’expertise canadienne de recherche sur le VIH et sur les vaccins anti-VIH.
3. Y a-t-il des projets d’expansion du Registre dans un avenir rapproché?
Il est important de noter que le nouveau Registre canadien des chercheurs sur le VIH n’est pas qu’un simple instantané de ce qui se passe au Canada à un moment précis. C’est un aperçu exclusif de l’expertise liée au VIH identifiée dans la plateforme du CV commun canadien (qui compte près de 100 000 utilisateurs inscrits et 26 agences abonnées), mis à jour quotidiennement. Lorsque les chercheurs ajoutent des informations à leurs profils, elles apparaissent immédiatement dans le registre.
4. Qui peut s’inscrire? Et comment?
Nul besoin de s’inscrire. Si vous êtes un chercheur sur le VIH subventionné (par divers bailleurs de fonds canadiens) et doté d’un CV commun, vos renseignements seront publiés automatiquement dans le registre.
5. Selon vous, en quoi le Registre canadien des chercheurs sur le VIH est-il particulier?
Un aspect particulier du registre est qu’il est le premier du genre – un guichet unique d’information concernant la recherche sur le VIH au Canada. Et, comme nous l’avons mentionné, il est mis à jour quotidiennement.
6. Quels commentaires avez-vous reçus de vos utilisateurs au sujet du Registre?
Les rétroactions au sujet du site sont très positives. Chaque jour, à mesure que le registre et les informations sur chaque chercheur/projet s’enrichissent, le degré de fonctionnalité du site s’accroît aussi.
7. Avez-vous d’autre chose à ajouter?
L’ACRV ainsi que les partenaires financiers de son registre – le Bureau de coordination de l’Alliance de recherche et de développement de l’Initiative canadienne de vaccin contre le VIH (ICVV) et les Instituts de recherche en santé du Canada – vous encouragent à consulter le Registre canadien des chercheurs sur le VIH!
Visitez le site Internet du Registre canadien des chercheurs sur le VIH :
http://www.cahr-acrv.ca/fr/registre/
Wednesday, November 5, 2014
Friday, October 31, 2014
December 1st Is World AIDS Day
World AIDS Day is the designated international day of observance for global HIV/AIDS issues. In Canada, it also marks the culmination of HIV/AIDS Awareness Week which takes place from November 24 – 30. World AIDS Day and HIV/AIDS Awareness Week are dedicated to increasing awareness of HIV/AIDS issues worldwide, and serve as an opportunity for government, corporate and community leaders to reaffirm their commitments in the fight against HIV/AIDS.
Thanks to the highly effective antiretroviral therapy, People Living with HIV/AIDS today are leading fuller lives than ever before. But despite the cutting-edge scientific advances, People Living with HIV/AIDS are still facing various forms of stigma and discrimination in their day-to-day lives. It is a sad truth that stigma and discrimination remain a reality for thousands of Canadians living with the disease.
Knowledge is truly our best defense against stigma and discrimination. According to WorldAIDSDay.org, “If you understand how HIV is transmitted, how it can be prevented, and the reality of living with HIV today – you can use this knowledge to take care of your own health and the health of others, and ensure you treat everyone living with HIV fairly, and with respect and understanding.”
Here are a few ways YOU can help fight stigma and discrimination on this World AIDS Day:
• Learn the facts about HIV/AIDS.
• Volunteer at an AIDS Service Organization (ASO) near you. Click here for the list of ASOs in Canada.
• Wear a Red Ribbon to show your solidarity and support for People Living with HIV/AIDS.
• Support your local ASO by donating or participating in a fundraising event.
• Find out how HIV can be transmitted. Refer to our new document.
How are you planning to get involved in the World AIDS Day this year? Let us know by leaving a comment below. We’d love to hear from you!
________________________________________________________________________
Le 1er décembre est la Journée mondiale du sida
La Journée mondiale du sida est la journée consacrée officiellement aux enjeux liés au VIH/sida, à l’échelle internationale. Au Canada, elle est également le point culminant de la Semaine de sensibilisation au VIH/sida, qui se déroule du 24 au 30 novembre. La Journée mondiale du sida et la Semaine de sensibilisation au VIH/sida visent à rehausser la sensibilisation aux enjeux liés au VIH/sida dans le monde, en plus d’offrir une occasion aux gouvernements et aux leaders du milieu des affaires et de la communauté de réaffirmer leur engagement à la lutte contre le VIH/sida.
Grâce au traitement antirétroviral fortement actif, les personnes vivant avec le VIH/sida ont aujourd’hui des vies plus remplies que jamais. Or, en dépit de remarquables percées scientifiques, elles rencontrent encore diverses formes de stigmatisation et de discrimination, dans leur quotidien. La triste vérité est que la stigmatisation et la discrimination demeurent des réalités pour des milliers de Canadien-nes vivant avec la maladie.
La connaissance est vraiment notre meilleure arme contre la stigmatisation et la discrimination. Selon WorldAIDSDay.org, « lorsque vous comprenez comment le VIH se transmet, comment le prévenir, et la réalité actuelle de la vie avec le VIH – vous pouvez utiliser ces connaissances pour prendre soin de votre santé et de celle des autres, et pour traiter chaque personne vivant avec le VIH de manière équitable, respectueuse et compréhensive. »
Voici quelques manières par lesquelles VOUS pouvez aider à lutter contre la stigmatisation et la discrimination, à l’occasion de la Journée mondiale du sida :
• Renseignez-vous sur le VIH/sida.
• Faites du bénévolat pour un organisme de lutte contre le sida (OLS) près de chez vous. Cliquez ici pour consulter la liste des OLS au Canada.
• Portez un Ruban rouge pour afficher votre solidarité et votre appui à l’égard des personnes vivant avec le VIH/sida.
• Appuyez votre OLS local en faisant un don ou en participant à un événement de collecte de fonds.
• Apprenez comment le VIH se transmet. Consultez notre nouveau document.
Comment prévoyez-vous participer à la Journée mondiale du sida, cette année? Faites-nous en part dans la section des commentaires, ci-dessous. Au plaisir de vous lire!
Thanks to the highly effective antiretroviral therapy, People Living with HIV/AIDS today are leading fuller lives than ever before. But despite the cutting-edge scientific advances, People Living with HIV/AIDS are still facing various forms of stigma and discrimination in their day-to-day lives. It is a sad truth that stigma and discrimination remain a reality for thousands of Canadians living with the disease.
Knowledge is truly our best defense against stigma and discrimination. According to WorldAIDSDay.org, “If you understand how HIV is transmitted, how it can be prevented, and the reality of living with HIV today – you can use this knowledge to take care of your own health and the health of others, and ensure you treat everyone living with HIV fairly, and with respect and understanding.”
Here are a few ways YOU can help fight stigma and discrimination on this World AIDS Day:
• Learn the facts about HIV/AIDS.
• Volunteer at an AIDS Service Organization (ASO) near you. Click here for the list of ASOs in Canada.
• Wear a Red Ribbon to show your solidarity and support for People Living with HIV/AIDS.
• Support your local ASO by donating or participating in a fundraising event.
• Find out how HIV can be transmitted. Refer to our new document.
How are you planning to get involved in the World AIDS Day this year? Let us know by leaving a comment below. We’d love to hear from you!
________________________________________________________________________
Le 1er décembre est la Journée mondiale du sida
La Journée mondiale du sida est la journée consacrée officiellement aux enjeux liés au VIH/sida, à l’échelle internationale. Au Canada, elle est également le point culminant de la Semaine de sensibilisation au VIH/sida, qui se déroule du 24 au 30 novembre. La Journée mondiale du sida et la Semaine de sensibilisation au VIH/sida visent à rehausser la sensibilisation aux enjeux liés au VIH/sida dans le monde, en plus d’offrir une occasion aux gouvernements et aux leaders du milieu des affaires et de la communauté de réaffirmer leur engagement à la lutte contre le VIH/sida.
Grâce au traitement antirétroviral fortement actif, les personnes vivant avec le VIH/sida ont aujourd’hui des vies plus remplies que jamais. Or, en dépit de remarquables percées scientifiques, elles rencontrent encore diverses formes de stigmatisation et de discrimination, dans leur quotidien. La triste vérité est que la stigmatisation et la discrimination demeurent des réalités pour des milliers de Canadien-nes vivant avec la maladie.
La connaissance est vraiment notre meilleure arme contre la stigmatisation et la discrimination. Selon WorldAIDSDay.org, « lorsque vous comprenez comment le VIH se transmet, comment le prévenir, et la réalité actuelle de la vie avec le VIH – vous pouvez utiliser ces connaissances pour prendre soin de votre santé et de celle des autres, et pour traiter chaque personne vivant avec le VIH de manière équitable, respectueuse et compréhensive. »
Voici quelques manières par lesquelles VOUS pouvez aider à lutter contre la stigmatisation et la discrimination, à l’occasion de la Journée mondiale du sida :
• Renseignez-vous sur le VIH/sida.
• Faites du bénévolat pour un organisme de lutte contre le sida (OLS) près de chez vous. Cliquez ici pour consulter la liste des OLS au Canada.
• Portez un Ruban rouge pour afficher votre solidarité et votre appui à l’égard des personnes vivant avec le VIH/sida.
• Appuyez votre OLS local en faisant un don ou en participant à un événement de collecte de fonds.
• Apprenez comment le VIH se transmet. Consultez notre nouveau document.
Comment prévoyez-vous participer à la Journée mondiale du sida, cette année? Faites-nous en part dans la section des commentaires, ci-dessous. Au plaisir de vous lire!
Wednesday, September 24, 2014
Giving Hope to People Living with HIV/AIDS: One Plane Ride at a Time
Getting to specialized medical care can be very costly and time consuming for people living in the Peace River region of Northern BC and Alberta. This is the case for Jim, who is living with HIV/AIDS, and must travel to Vancouver to visit his specialist.
“When I was diagnosed with HIV I felt hopeless. I knew I would not be able to move closer to Vancouver where the specialists were, and travelling to the city often was also out of the question."
“Even if I could afford the $340 bus ticket to Vancouver, it would be a 24 hour ride and I wouldn’t be able to get the rest or sleep I need. A bus ride would throw off my medication regime that is vital to my care.
“Hope Air has truly helped me. With the help of the organization, I can take a two hour flight to Vancouver instead of the arduous bus ride. A flight means I can stay on my medication schedule and I don’t have to risk getting sick or worse just to see my doctor."
“I am so thankful for the service that Hope Air provides, it has made my life unquestionably easier and I am happy to say that thanks to my treatment I am managing the illness appropriately.”
- Jim in BC
** Name changed to protect privacy
******************************************************************************************************
De l’espoir pour les personnes vivant avec le VIH/sida, un envol à la fois
Obtenir des soins médicaux spécialisés peut coûter tres cher et prendre beaucoup de temp pour les personnes vivant dans la région de Peace River au nord de la Colombie-Britannique et de l'Alberta. C'est le cas de Jim**, atteint du sida et qui doit voyager vers Vancouver pour voir son spécialiste.
"Lorsque j'ai été diagnostiqué comme étant porteur du virus du sida, je me suis senti perdu. Je savais que je ne pouvais pas déménager plus près de Vancouver, où se trouvent les spécialistes, ni voyager régulièrement vers Vancouver, qui était hors de question."
"Meme si j'avais les moyens de payer un ticket de bus à destination de Vancouver pour 340$, cela représenterait un voyage de 24h et je ne pourrais ni me reposer ni dormir comme je devrais. Un voyage en bus pourrait compromettre mon régime médicamenteux qui est essentiel à mes soins."
"Vol d'Espoir m'a vraiment aidé. Avec le support de cette association, je peux voyager vers Vancouver en avion pendant 2 heures seulement, au lieu du trajet exténuant en bus. Un vol signifie que je peux continuer à suivre ma prise de médicament de maniere régulière et que je n'ai pas besoin de prendre le risque de tomber malade ou d'aggraver ma situation lorsque je dois me render chez le médecin."
"Je suis vraiment reconnaissant pour le service que Vol d'Espoir fournit, cela a incontestablement rendu ma vie plus facile, et je suis content de dire que grâce à mon traitement, j'arrive à maitriser ma maladie."
Jim en Colombie-Britannique
**Le nom a été modifié pour protéger l'identité du patient
“When I was diagnosed with HIV I felt hopeless. I knew I would not be able to move closer to Vancouver where the specialists were, and travelling to the city often was also out of the question."
“Even if I could afford the $340 bus ticket to Vancouver, it would be a 24 hour ride and I wouldn’t be able to get the rest or sleep I need. A bus ride would throw off my medication regime that is vital to my care.
“Hope Air has truly helped me. With the help of the organization, I can take a two hour flight to Vancouver instead of the arduous bus ride. A flight means I can stay on my medication schedule and I don’t have to risk getting sick or worse just to see my doctor."
“I am so thankful for the service that Hope Air provides, it has made my life unquestionably easier and I am happy to say that thanks to my treatment I am managing the illness appropriately.”
- Jim in BC
** Name changed to protect privacy
******************************************************************************************************
De l’espoir pour les personnes vivant avec le VIH/sida, un envol à la fois
Obtenir des soins médicaux spécialisés peut coûter tres cher et prendre beaucoup de temp pour les personnes vivant dans la région de Peace River au nord de la Colombie-Britannique et de l'Alberta. C'est le cas de Jim**, atteint du sida et qui doit voyager vers Vancouver pour voir son spécialiste.
"Lorsque j'ai été diagnostiqué comme étant porteur du virus du sida, je me suis senti perdu. Je savais que je ne pouvais pas déménager plus près de Vancouver, où se trouvent les spécialistes, ni voyager régulièrement vers Vancouver, qui était hors de question."
"Meme si j'avais les moyens de payer un ticket de bus à destination de Vancouver pour 340$, cela représenterait un voyage de 24h et je ne pourrais ni me reposer ni dormir comme je devrais. Un voyage en bus pourrait compromettre mon régime médicamenteux qui est essentiel à mes soins."
"Vol d'Espoir m'a vraiment aidé. Avec le support de cette association, je peux voyager vers Vancouver en avion pendant 2 heures seulement, au lieu du trajet exténuant en bus. Un vol signifie que je peux continuer à suivre ma prise de médicament de maniere régulière et que je n'ai pas besoin de prendre le risque de tomber malade ou d'aggraver ma situation lorsque je dois me render chez le médecin."
"Je suis vraiment reconnaissant pour le service que Vol d'Espoir fournit, cela a incontestablement rendu ma vie plus facile, et je suis content de dire que grâce à mon traitement, j'arrive à maitriser ma maladie."
Jim en Colombie-Britannique
**Le nom a été modifié pour protéger l'identité du patient
Thursday, September 18, 2014
Canadians Commend their US Counterparts for marking National HIV/AIDS and Aging Awareness Day
Toronto, September 18th, 2014 – Today marks
the seventh observance of National HIV/AIDS and
Aging Awareness Day in the United States.
The theme of this year’s event is “Aging is a part of life: HIV doesn’t
have to be.” Older adults living with
HIV in Canada share many of the same challenges as their American counterparts.
In solidarity, the National Coordinating Committee on HIV and Aging (NCC) in
Canada would like to express our shared commitment to improving access to HIV
prevention, care, treatment and support for older adults.
It is estimated that over 30% of people
living with HIV in Canada are now age 50 or older. Ron Rosenes, an HIV advocate recently
appointed to the Order of Canada, and a long-standing member of the NCC is one
of those Canadians. “Today we acknowledge our colleagues in the United States,
especially those at the AIDS Community Research
Initiative of America and The
AIDS Institute. These non-profit
organizations have been champions, identifying and raising awareness of the
issues facing people like me who are aging with HIV. Their advocacy efforts have resulted in the
creation of clinical guidelines for older adults with HIV”, Ron shared.
The introduction of combination
antiretroviral therapies in the mid-1990s drastically improved the life
expectancy of people living with HIV.
The number of new HIV diagnoses among people age 50 years and older has
increased from one out of every ten individuals a decade ago, to almost one out
of every five today.
Aging well with HIV is dependent on many
factors. These include timely access to
HIV diagnosis and treatment; patient-centred healthcare that aims to maximize
function and prevent concurrent illnesses; social inclusion and support; and
adequate financial resources and living conditions. Members of the NCC address these issues
individually and collaboratively through research, education, programming and policy-change
efforts.
According to Ron, “The NCC hopes to have a
similar positive impact here in Canada where older adults living with HIV, are
facing many unexpected challenges. These
include an increased burden of illness occurring at a younger age and a lack of
appropriate services.”
Currently, there is no annual HIV and Aging
Awareness Day in Canada. In 2013,
members of the NCC worked in partnership with the Canadian AIDS Society to produce an HIV and
aging-themed World AIDS Day campaign entitled “It’s Not Over.”
The National
Coordinating Committee on HIV and Aging comprises older people living with
HIV as well as representatives from community-based and national organizations,
clinicians and researchers from both the HIV and aging sectors. The mandate of
the NCC is to foster
and strengthen connections between stakeholders who are working to address
issues affecting older adults living with or vulnerable to HIV in Canada
through information exchange, collaborative initiatives and
awareness-raising.
The Canadian Working Group on HIV and Rehabilitation (CWGHR) is a national charitable
organization, working to improve the quality of life of people living with HIV
through rehabilitation research, education, and cross‐sector partnerships. CWGHR acts as the secretariat for
the NCC. For more information, visit
www.hivandrehab.ca
National HIV/AIDS and Aging Awareness Day was first introduced by The AIDS Institute in 2008 and is held each year on September 18th. The campaign is supported by the U.S. Department of Health and Human Services, Office of HIV/AIDS Policy and www.aids.gov.
For more information, please contact:
Ron Rosenes
National Coordinating Committee
on HIV and Aging Spokesperson
416-726-5147
*****************************************************************************************************
Les
Canadiens rendent hommage aux américains qui fêtent la Journée nationale de
sensibilisation au VIH/sida et au vieillissement
Toronto, le 18 septembre 2014 - Les
États-Unis célèbrent aujourd'hui la septième Journée nationale de
sensibilisation au VIH/sida et au vieillissement. Le thème cette année est le suivant : « Vieillir
fait partie de la vie : le VIH n'a pas à exister » (traduction
libre). Les adultes vivant avec le VIH
au Canada partagent un bon nombre des défis avec lesquels vivent leurs
homologues américains. En toute solidarité, le Comité national de coordination
sur le VIH et le vieillissement (CNC), au Canada, tient à exprimer son
engagement commun à améliorer l'accès à la prévention du VIH, aux soins,
traitement et soutien pour les personnes âgées qui vivent avec le VIH/sida.
On estime que plus de 30 % des
personnes qui vivent avec le VIH au Canada sont aujourd'hui âgées de 50 ans ou
plus. Ron Rosenes, défenseur du VIH
récemment nommé membre de l'Ordre du Canada, et membre de longue date du CNC,
est une de ces personnes. « Nous reconnaissons aujourd'hui nos collègues
américains, et plus particulièrement ceux de la AIDS
Community Research Initiative of America (Initiative américaine de
recherche communautaire sur le sida) et du The
AIDS Institute (Institut de lutte contre le sida). Ces organismes à but non lucratif se sont
faits les champions de l'identification et de la sensibilisation aux problèmes
des personnes qui, comme moi, vieillissent avec le VIH. Leurs efforts de défense ont permis la
création de lignes directrices cliniques pour les adultes âgés qui vivent avec
le VIH », a dit Ron.
L'introduction vers le milieu des années
1990 des multithérapies antirétrovirales a radicalement amélioré l'espérance de
vie des personnes qui vivent avec le VIH.
Le nombre de nouveaux diagnostics de VIH posés chez des personnes âgées
de 50 ans et plus a augmenté, passant d'un individu sur dix il y a dix ans à
près d'un sur cinq aujourd'hui.
Bien vieillir avec le VIH dépend de
nombreux facteurs. Ces facteurs incluent
un accès opportun aux diagnostic et traitement du VIH; des soins de santé axés
sur le patient, qui visent à maximiser la fonction et à prévenir les maladies
concomitantes; l'inclusion sociale et le soutien; et des ressources financières
et conditions de vie adéquates. Les
membres du CNC abordent ces questions individuellement et collectivement par la
recherche, l'éducation, la mise sur pied de programmes et les changements au
niveau des politiques.
Selon Ron, « Le CNC espère avoir un
impact positif semblable ici au Canada, ou les personnes âgées qui vivent avec
le VIH sont confrontées à de nombreux défis imprévus. Ces défis incluent un fardeau de maladies
toujours plus lourd, plus tôt dans la vie, et un manque de services
appropriés. »
Actuellement, il n'existe pas de Journée de
sensibilisation au VIH et au vieillissement au Canada. En 2013, les membres du CNC ont travaillé en
partenariat avec la Société canadienne du sida
pour produire, dans le cadre de la Journée mondiale du sida, une campagne sur
le VIH et le vieillissement intitulée « C'est
loin d'être fini ».
Le Comité
national de coordination sur le VIH et le vieillissement est compris de
personnes âgées vivant avec le VIH ainsi que de représentants d'organismes
nationaux et communautaires, cliniciens et chercheurs des secteurs du VIH et du
vieillissement. Le mandat du CNC est de promouvoir et renforcer les liens entre
les intervenants qui travaillent à aborder les problèmes affectant les
personnes âgées qui vivent avec le VIH ou qui sont vulnérables à l'infection
par le VIH au Canada par le biais de l'échange d'information, d'initiatives de
collaboration et de sensibilisation.
Le Groupe de travail canadien sur
le VIH et la réinsertion sociale (GTCVRS) est un
organisme national de bienfaisance qui travaille à améliorer la qualité de vie
des personnes qui vivent avec le VIH par la recherche sur la réinsertion,
l'éducation et les partenariats intersectoriels. Le GTCVRS agit à titre
de secrétariat du CNC. Pour plus
d'information, visitez www.hivandrehab.ca.
La Journée
nationale de sensibilisation au VIH/sida et au vieillissement a été lancée
par The AIDS Institute en 2008
et est célébrée le 18 septembre chaque année.
La campagne est appuyée par le ministère
américain de la Santé et des Services humains, Bureau des politiques sur le
VIH/sida et www.aids.gov.
Pour
plus d'information, communiquer avec :
Ron Rosenes
Porte-parole du Comité national de coordination sur le VIH et le
vieillissement
416-726-5147
Tuesday, August 12, 2014
Webinars on the Medical Use of Cannabis Coming Soon!
CAS has been advocating for better access to cannabis for medical purposes since before the first regulations came into effect back in 2001. We continue to consult people living with HIV/AIDS and other conditions and to bring forth their experiences with the regulatory system through submissions to the government about any regulatory amendments. The new Marihuana for Medical Purposes Regulations have led to the emergence of licensed commercial producers investing significant amounts of money into the production of cannabis for medical purposes.
We are pleased to welcome Tweed, based in Smiths Falls, Ontario, as our first medical cannabis industry partner. Tweed has provided funding for us to develop and offer the webinar series. We are speaking with a few other licensed producers so stay tuned for more announcements!
********************************************************************************************************
Prochainement : des webinaires sur l’usage médical du cannabis
La SCS est ravie d’annoncer qu’elle développera et présentera une série de webinaires dans les deux langues officielles concernant l’utilisation médicale du cannabis au Canada, en partenariat avec des personnes qui en ont l’expérience de vie ainsi que des représentants d’autres organismes. Les webinaires porteront sur l’état actuel des connaissances scientifiques sur l’utilisation du cannabis pour traiter divers symptômes de maladies; la procédure d’accès légal au cannabis; la communication avec les médecins concernant l’utilisation de cannabis à des fins médicales; l’utilisation plus sécuritaire; et les réponses au stigmate et à la discrimination liés à l’utilisation de cannabis à des fins médicales. On y décrira également les politiques en vigueur au Canada sur le cannabis, les détails du Règlement sur la marijuana à des fins médicales, les interventions en cour et leur impact possible sur la situation.
La SCS prônait déjà un accès amélioré au cannabis à des fins médicales avant l’entrée en vigueur de la réglementation, en 2001. Nous continuons de consulter les personnes vivant avec le VIH/sida et d’autres affections, et de mettre en évidence ce qu’elles vivent en lien avec le système de réglementation, dans des mémoires présentés au gouvernement concernant les amendements. Le nouveau Règlement a conduit à l’émergence de producteurs commerciaux autorisés qui investissent des sommes considérables pour produire du cannabis à des fins médicales.
Nous avons le plaisir d’accueillir notre premier partenaire de l’industrie du cannabis : Tweed, une compagnie établie à Smith Falls, Ontario. Tweed nous verse des fonds pour élaborer et présenter la série de webinaires. Nous discutons avec quelques autres producteurs autorisés, alors restez à l’affût pour d’autres annonces!
Monday, August 11, 2014
Invitation to Join Focus Group
The Canadian AIDS Society invites Self-Identified Gay Men Aged 15 - 29 to participate in a Focus Group. This Focus Group will require participation in one telephone interview on Thursday, October 23rd at 6:00 p.m. Eastern Time. Please note, you must self-identify as a gay male between the ages 15 to 29 to qualify for this Focus Group.
All participants will receive a $25 honorarium as compensation for their time.
Background
The Canadian AIDS Society is developing a World AIDS Day awareness campaign with the aim to educate, reduce stigma, and prevent new infections.
Why get involved?
Your feedback will help shape the World AIDS Day Campaign messaging. By contributing your feedback, you are helping CAS develop the 2014 World AIDS Campaign’s messages that will resonate with Gay Men.
To submit your name for the Focus group:
Please send a letter or email to Maria Feldman at mariaf@cdnaids.ca expressing your interest to be part of the focus group.
********************************************************************************************************
Invitation à se joindre à un groupe de discussion
La Société canadienne du sida invite les hommes qui s’identifient comme étant gais, âgés de 15 à 29 ans, à participer à un groupe de consultation. Ceci impliquera de participer à une entrevue téléphonique, le jeudi 23 octobre à 18h00 (heure avancée de l’Est). Notez que vous devez vous considérer comme un homme gai et avoir entre 15 et 29 ans, pour participer aux discussions de ce groupe de consultation.
Tous les participants recevront des honoraires de 25 $, en compensation pour leur temps.
Contexte
La Société canadienne du sida développe une campagne de sensibilisation de la Journée mondiale du sida, visant à éduquer, à réduire le stigmate et à prévenir les nouvelles infections.
Pourquoi faut-il s’impliquer?
Votre feed-back aidera à façonner les messages de la campagne de la Journée mondiale du sida. Par votre apport, vous aiderez la SCS à développer des messages de campagne qui interpelleront les hommes gais.
Pour soumettre votre candidature au groupe de discussion :
Veuillez envoyer une lettre ou un courriel à Maria Feldman (mariaf@cdnaids.ca), exprimant votre intérêt à faire partie du groupe de discussion.
All participants will receive a $25 honorarium as compensation for their time.
Background
The Canadian AIDS Society is developing a World AIDS Day awareness campaign with the aim to educate, reduce stigma, and prevent new infections.
Why get involved?
Your feedback will help shape the World AIDS Day Campaign messaging. By contributing your feedback, you are helping CAS develop the 2014 World AIDS Campaign’s messages that will resonate with Gay Men.
To submit your name for the Focus group:
Please send a letter or email to Maria Feldman at mariaf@cdnaids.ca expressing your interest to be part of the focus group.
********************************************************************************************************
Invitation à se joindre à un groupe de discussion
La Société canadienne du sida invite les hommes qui s’identifient comme étant gais, âgés de 15 à 29 ans, à participer à un groupe de consultation. Ceci impliquera de participer à une entrevue téléphonique, le jeudi 23 octobre à 18h00 (heure avancée de l’Est). Notez que vous devez vous considérer comme un homme gai et avoir entre 15 et 29 ans, pour participer aux discussions de ce groupe de consultation.
Tous les participants recevront des honoraires de 25 $, en compensation pour leur temps.
Contexte
La Société canadienne du sida développe une campagne de sensibilisation de la Journée mondiale du sida, visant à éduquer, à réduire le stigmate et à prévenir les nouvelles infections.
Pourquoi faut-il s’impliquer?
Votre feed-back aidera à façonner les messages de la campagne de la Journée mondiale du sida. Par votre apport, vous aiderez la SCS à développer des messages de campagne qui interpelleront les hommes gais.
Pour soumettre votre candidature au groupe de discussion :
Veuillez envoyer une lettre ou un courriel à Maria Feldman (mariaf@cdnaids.ca), exprimant votre intérêt à faire partie du groupe de discussion.
Tuesday, August 5, 2014
IN MEMORIAM: ELISSE ZACK
Statement by the National Partners in Canada's HIV Response
We are deeply saddened by the death of our friend and colleague Elisse Zack, founding Executive Director of the Canadian Working Group on HIV and Rehabilitation (CWGHR). Elisse passed away peacefully in Toronto on the evening of Thursday, July 31.
Elisse worked in the HIV sector for nearly two decades. Over the last 15 years, she built CWGHR from an idea into a vibrant national organization. It remains one of the few organizations of its kind in the world that actively brings together the research, training, care and advocacy work of the HIV sector and those working in other fields of disability. She believed passionately in the importance of people and organizations working together, contributing their respective expertise, to make care, treatment and support the best it could be for people living with HIV and other episodic disabilities. From the very beginning, CWGHR modelled this multi-disciplinary approach and, in doing so, made great contributions to the HIV response in Canada and beyond.
All of us were proud and pleased to partner with Elisse and with CWGHR in one way or another over the years. She was a person of great integrity and we have lost a respected colleague and ally. We extend our deep condolences to her family and friends at this time, and share their sadness.
CWGHR has announced that it will be holding a celebration of Elisse's life at the 519 Church Street Community Centre (519 Church Street) in Toronto on Saturday, August 23, 2014 at 9:30 AM.
Reflections
"Elisse grew CWGHR from a 'one-woman show' to the active, vibrant, well-respected organization it is now. She was the first among us to truly link with other disease groups and to bring together rehabilitation professionals with people living with HIV and AIDS, researchers and community service providers. As well as her unstinting hard work, commitment and passion, I will remember her best for her integrity. She will be dearly missed."
- Laurie Edmiston, Executive Director, CATIE
"Meeting and working with Elisse while I was at the Toronto People With AIDS Foundation was pivotal for me in terms of direction and confidence. I recall meeting her the very first time and being somewhat in awe and quite honoured to meet the reputed Elisse Zack. I think, in fact, I was slightly intimidated. Imagine my surprise when Elisse made me feel like I was the important one as we connected and she sang my praises. I was dumbfounded. Her grace and humility, and her unending ability to encourage and support those around her, are gifts our community is so fortunate to have been given. I wish she could know just how much she shaped this man and this advocate and this proud Poz person in her last few years. I will miss her immensely."
- Shane Patey, Executive Director, Canadian Treatment Action Council
"With integrity, decency and empathy, Elisse diligently went about making valuable and lasting contributions to improving HIV care and advancing the dignity of people living with HIV. On our last visit a couple of weeks ago, before we said what we acknowledged would be our final goodbye, I asked her what she was proud of accomplishing. Not surprisingly, given that she poured her heart and soul into it, she talked about CWGHR's achievement in bringing together community members, providers and researchers from many different fields - and she had a right to be proud of what she built. For most of the last decade, we worked mere steps from each other in the same office, and our friendship deepened over those years as we often turned to each other for advice. I was always grateful for her insights, including those she shared during our regular dates for drinks after work. But what I treasure most is the memory of the sheer silliness and laughter we would often share, along with a plate of nachos, during those get-togethers. Then, rain or shine, she would get on her trusty bike to head home. I will miss her dearly as a colleague, a mentor and a friend."
- Richard Elliott, Executive Director, Canadian HIV/AIDS Legal Network
"Elisse was a trail-blazer in her work, an inspiration to her friends and colleagues, and a passionate leader and advocate to the HIV community. From the moment I met Elisse, I have known her to be an energetic, inquisitive, deeply kind and generous person -always welcoming and eager to lend a hand, an ear or a shoulder. Elisse, thank you for all that you have given and all that you have shared. You have made such a significant imprint on me and on the lives of so many people. You will be deeply missed. Your passion, spirit and love for life will never be forgotten."
- Robin Montgomery, Executive Director, Interagency Coalition on AIDS and
Development
"When I first came into the movement - almost a decade ago - Elisse was there to welcome me. Elisse never questioned my motives as a newcomer to the HIV/AIDS community. She saw my dedication and commitment to learn. She provided abundant support and inspiration. As a true leader in the movement, she epitomized strength, courage and grace. Elisse always went above and beyond to cultivate relationships and partnerships that strengthened not only her organization, but also our community. As a community, we must remember our leaders and honour their work by continuing on their path. Elisse, I will always remember your compassion, your dedication, your strength and your leadership. I will let our lessons learned guide my efforts to continue in your footsteps. Thank you for all that you have done for our movement, and our community."
- Monique Doolittle-Romas, Chief Executive Officer, Canadian AIDS Society
"As CWGHR evolved into a national pillar in the HIV and AIDS community, Elisse fearlessly led her team to the top. Presenting herself as a warrior, she was able to embody the necessary and admirable qualities of strength, courage and determination that one needs to succeed as a leader in this field. In her capacity as CWGHR's Executive Director, Elisse provided a voice for social and human rights to vulnerable populations that often could not speak for themselves. She frequently spoke of the need to approach Aboriginal peoples and our traditions with reverence and respect, which never went unnoticed or unappreciated. I'm grateful and proud of the projects we were able to collaborate on and look forward to the work our organizations will do in the future in her honour. Her presence in our lives and the movement will be greatly missed."
- Ken Clement, Chief Executive Officer, Canadian Aboriginal AIDS Network
"I have always admired how Elisse built CWGHR into a broad-based organization that responded to the comprehensive needs of the community she knew and understood so well. The extraordinary growth and success of CWGHR was never to build an empire. It was always, uncompromisingly, to strengthen the response to HIV and improve the quality of life for people living with HIV and AIDS. She was modest and unassuming but had a driving vision and passion that fuelled her work. In the months before I left the Interagency Coalition on AIDS and Development, we'd had a number of conversations about the national response to HIV, what the future might hold and how we should be responding to it. What struck me was how Elisse never wavered from keeping people living with HIV at the centre. What a kind, gentle, determined, smart and passionate person. Elisse, I am so sad to lose you - for myself, for your colleagues and for the movement."
- Nicci Stein, Executive Director, The Teresa Group, and former Executive Director,
Interagency Coalition on AIDS and Development
"Canada and the HIV community have lost a true champion with Elisse's passing. She was a study in contrast: personally modest while an ardent activist on behalf people living with HIV and other episodic disabilities. We are saddened by her death but heartened by the knowledge that her legacy will endure in the lives of those touched by her work."
- Ian Culbert, Executive Director, Canadian Public Health Association
"I was honoured to have worked with Elisse and to have been inspired by her dedication and compassion. Her passing is a terrible loss to many who struggle for human rights in Canada and around the world. Her generous and intelligent leadership will be greatly missed."
- Joanne Csete, former Executive Director at the Canadian HIV/AIDS Legal Network,
New York, NY
"Beyond her tireless work to help those in need, Elisse was a kind, honest and caring person who always had time for others. With her passing, CWGHR has lost its leader, the HIV community a dedicated champion and those who were fortunate enough to have known her have lost a great friend."
- Andrew Matejcic, Executive Director for the Canadian Association for HIV Research
***************************************************************************************************
À LA MÉMOIRE D'ELISSE ZACK
Déclaration des partenaires nationaux de la réponse au VIH au Canada
Nous sommes profondément attristés par le décès de notre amie et collègue Elisse Zack, directrice générale fondatrice du Groupe de travail canadien sur le VIH et la réinsertion sociale (GTCVRS). Elisse s'est éteinte paisiblement à Toronto le jeudi 31 juillet en soirée.
Elisse a travaillé près de deux décennies dans le domaine du VIH. Au cours des 15 dernières années, elle a bâti le GTCVRS, transformant une idée en un dynamique organisme national. Le GTCVRS demeure l'un des rares organismes au monde qui relie activement les efforts de recherche, de formation, de soins et de plaidoyer du domaine du VIH avec ceux d'autres domaines des handicaps. Elisse croyait passionnément à l'importance de la collaboration entre les individus et les organismes, et à la mise en commun de leurs expertises respectives, afin d'optimiser les soins, les traitements et le soutien pour les personnes vivant avec le VIH et avec d'autres invalidités épisodiques. Dès ses débuts, le GTCVRS a adopté cette approche pluridisciplinaire et a ainsi fait des contributions majeures à la réponse au VIH au Canada et ailleurs.
Nous sommes fiers et heureux d'avoir collaboré d'une manière ou d'une autre avec Elisse et le GTCVRS, au fil des années. Elisse était une femme d'une grande intégrité; nous perdons une collègue et une alliée respectée. Nous adressons nos sincères condoléances à sa famille et à ses amis, et nous partageons leur tristesse.
Le GTCVRS a signalé qu'une célébration de la vie d'Elisse aura lieu à 9 h 30, le 23 août 2014 au Centre communautaire 519 Church Street (519, rue Church) à Toronto.
Réflexions
« Elisse a fait passer le GTCVRS de "projet solo" à l'organisme actif, dynamique et respecté que nous connaissons aujourd'hui. Elle fut la première d'entre nous à établir un lien véritable avec d'autres groupes de maladies et à réunir des professionnels de la réadaptation avec des personnes vivant avec le VIH et le sida, des chercheurs et des fournisseurs de services communautaires. Outre son travail acharné, son engagement indéfectible et sa passion, je me souviendrai surtout de son intégrité. Elle nous manquera grandement. »
- Laurie Edmiston, directrice générale, CATIE
« Rencontrer Elisse et travailler avec elle pendant que j'étais à la Toronto People With AIDS Foundation a été un tournant pour moi, en termes d'orientation et de confiance. Je me souviens de notre première rencontre; j'étais impressionné par cette femme renommée. En fait, je crois que j'étais légèrement intimidé. Imaginez ma surprise quand Elisse m'a fait sentir comme si j'étais plus important, et qu'elle m'a fait des éloges. J'étais stupéfait. Sa grâce et son humilité, sa capacité inépuisable d'encourager et de soutenir les gens, sont des cadeaux que notre communauté a la chance d'avoir reçus d'elle. J'aurais aimé qu'elle sache à quel point elle a façonné l'homme, le militant et la personne séropositive que je suis devenu ces dernières années. Elle me manquera énormément. »
- Shane Patey, directeur général, Conseil canadien de surveillance et d'accès aux traitements
« Avec intégrité, décence et empathie, Elisse a travaillé avec diligence pour faire des contributions précieuses et durables à l'amélioration des soins pour le VIH et à l'avancement de la dignité des personnes vivant avec le VIH. Lors de notre dernière rencontre il y a quelques semaines, avant de se dire ce que nous savions être notre dernier au revoir, je lui ai demandé ce qu'elle était fière d'avoir accompli. Évidemment, puisqu'elle s'y est donnée corps et âme, elle m'a parlé de la réussite du GTCVRS à réunir des membres de la communauté, des fournisseurs de services et des chercheurs de divers domaines - et sa fierté devant ce qu'elle a bâti ne pourrait être plus légitime. Depuis près de dix ans, nous travaillions à quelques pas l'un de l'autre, dans le même bureau, et notre amitié s'est approfondie à force de se porter mutuellement conseil. J'étais toujours reconnaissant à Elisse pour ses idées, y compris celles qu'elle partageait avec moi régulièrement lorsque nous sortions prendre un verre après le travail. Mais ce que je chéris le plus est le souvenir de la pure folie et des fous rires qui éclataient si souvent entre nous, devant un plat de nachos, pendant ces soirées. Ensuite, beau temps, mauvais temps, elle remontait sur son fidèle vélo pour retourner chez elle. Elle me manquera grandement en tant que collègue, mentor et amie. »
- Richard Elliott, directeur général, Réseau juridique canadien VIH/sida
« Elisse était une pionnière dans son travail, une inspiration pour ses amis et collègues, et une leader et fervente militante pour la communauté du VIH. Je l'ai connue dès les premiers instants comme une personne énergique, curieuse, profondément bonne et généreuse - toujours accueillante et prête à tendre la main, à nous écouter et à nous épauler. Elisse, merci pour tout ce que tu as donné et partagé. Tu as laissé une marque importante dans ma vie et dans celle de tant de gens. Tu nous manqueras grandement. Ta passion, ton esprit et ton amour de la vie ne seront jamais oubliés. »
- Robin Montgomery, directrice générale, Coalition interagence sida et développement
À mon arrivée au sein du mouvement, il y a près de dix ans, Elisse était là pour m'accueillir. Elle n'a jamais remis en question mes motifs en tant que nouvelle arrivante dans la communauté du VIH/sida. Elle a vu mon dévouement et mon engagement à apprendre. Elle m'a donné du soutien et de l'inspiration en abondance. Véritable leader du mouvement, elle incarnait la force, le courage et la grâce. Elisse se surpassait toujours pour cultiver des relations et des partenariats qui renforçaient non seulement son organisme, mais aussi notre communauté. En tant que collectivité, nous devons nous souvenir de nos leaders et honorer leur travail, en continuant sur la voie qu'ils ont tracée. Elisse, je me souviendrai toujours de ta compassion, de ton dévouement, de ta force et de ton leadership. Je m'assurerai que les leçons que nous avons apprises guident mes efforts pour poursuivre ton œuvre. Merci de tout ce que tu as fait pour notre mouvement et notre communauté.
- Monique Doolittle-Romas, présidente-directrice générale, Société canadienne du
sida
« Au fil de l'évolution du GTCVRS en pilier de la communauté du VIH et du sida à l'échelle nationale, Elisse a vaillamment dirigé son équipe vers le sommet. Se présentant comme une battante, elle était capable d'incarner les qualités admirables que sont la force, le courage et la détermination nécessaires à réussir en tant que leader dans ce domaine. À titre de directrice générale du GTCVRS, Elisse a donné une voix aux droits sociaux et humains des populations vulnérables qui n'étaient pas toujours capables de s'exprimer. Elle a maintes fois signalé la nécessité d'approcher les personnes autochtones et nos traditions avec révérence et respect, ce que nous avons toujours remarqué et apprécié. Je suis reconnaissant et fier des projets auxquels nous avons collaboré et j'ai hâte au travail futur que nos organismes accompliront en son honneur. Sa présence dans nos vies et dans le mouvement nous manquera grandement. »
- Ken Clement, président-directeur général, Réseau canadien autochtone du sida
« J'ai toujours admiré la manière dont Elisse a fait du GTCVRS un organisme d'envergure et qui répond à tous les besoins de la communauté qu'elle connaissait et comprenait si bien. La croissance et le succès extraordinaires du GTCVRS n'ont jamais visé à bâtir un empire. Ils ont toujours eu pour buts, sans compromis, de renforcer la réponse au VIH et d'améliorer la qualité de vie des personnes vivant avec le VIH et le sida. Elisse était modeste et humble, mais sa vision et sa passion nourrissaient son travail. Dans les mois précédant mon départ de la Coalition interagence sida et développement, nous avons eu plusieurs discussions sur la réponse nationale au VIH, ce que l'avenir nous réservait et comment nous y réagirions. L'élément qui m'a le plus marquée est à quel point Elisse ne manquait jamais de garder les personnes vivant avec le VIH au centre de sa pensée. Quelle personne gentille, délicate, déterminée, intelligente et passionnée. Elisse, ton départ m'attriste grandement - pour moi-même, pour tes collègues et pour le mouvement. »
- Nicci Stein, directrice générale, The Teresa Group, et ancienne directrice générale, Coalition interagence sida et développement
« Le Canada et la communauté du VIH viennent de perdre une vraie championne, avec le décès d'Elisse. Elle était un être riche en contrastes : personnellement modeste, elle était également une ardente activiste pour le mieux-être des personnes vivant avec le VIH et d'autres handicaps épisodiques. Nous sommes attristés par son décès, tout en trouvant réconfort dans la certitude que l'héritage qu'elle laisse continuera de marquer la vie des nombreuses personnes auxquelles son travail a été bénéfique. »
- Ian Culbert, directeur général, Association canadienne de santé publique
« C'est un honneur d'avoir pu travailler avec Elisse et d'avoir été inspirée par son dévouement et sa compassion. Sa mort est une perte terrible pour ceux qui se battent pour le respect des droits humains au Canada et dans le monde. Son leadership, à la fois généreux et intelligent, va beaucoup nous manquer. »
- Joanne Csete, ancienne directrice générale du Réseau juridique canadien VIH/sida, New York, NY
« En plus de ton travail sans relâche pour fournir de l'aide à des personnes dans le besoin, Elisse était une personne gentille, honnête et aimante, qui avait toujours du temps pour les autres. Avec son décès, le GTCVRS a perdu sa leader, la communauté du VIH a une solide porte-flambeau en moins, et toute personne qui a eu la chance de la connaître vient de perdre une amie au grand cœur. »
- Andrew Matejcic, directeur exécutif, Association canadienne de recherche sur le VIH
We are deeply saddened by the death of our friend and colleague Elisse Zack, founding Executive Director of the Canadian Working Group on HIV and Rehabilitation (CWGHR). Elisse passed away peacefully in Toronto on the evening of Thursday, July 31.
Elisse worked in the HIV sector for nearly two decades. Over the last 15 years, she built CWGHR from an idea into a vibrant national organization. It remains one of the few organizations of its kind in the world that actively brings together the research, training, care and advocacy work of the HIV sector and those working in other fields of disability. She believed passionately in the importance of people and organizations working together, contributing their respective expertise, to make care, treatment and support the best it could be for people living with HIV and other episodic disabilities. From the very beginning, CWGHR modelled this multi-disciplinary approach and, in doing so, made great contributions to the HIV response in Canada and beyond.
All of us were proud and pleased to partner with Elisse and with CWGHR in one way or another over the years. She was a person of great integrity and we have lost a respected colleague and ally. We extend our deep condolences to her family and friends at this time, and share their sadness.
CWGHR has announced that it will be holding a celebration of Elisse's life at the 519 Church Street Community Centre (519 Church Street) in Toronto on Saturday, August 23, 2014 at 9:30 AM.
Reflections
"Elisse grew CWGHR from a 'one-woman show' to the active, vibrant, well-respected organization it is now. She was the first among us to truly link with other disease groups and to bring together rehabilitation professionals with people living with HIV and AIDS, researchers and community service providers. As well as her unstinting hard work, commitment and passion, I will remember her best for her integrity. She will be dearly missed."
- Laurie Edmiston, Executive Director, CATIE
"Meeting and working with Elisse while I was at the Toronto People With AIDS Foundation was pivotal for me in terms of direction and confidence. I recall meeting her the very first time and being somewhat in awe and quite honoured to meet the reputed Elisse Zack. I think, in fact, I was slightly intimidated. Imagine my surprise when Elisse made me feel like I was the important one as we connected and she sang my praises. I was dumbfounded. Her grace and humility, and her unending ability to encourage and support those around her, are gifts our community is so fortunate to have been given. I wish she could know just how much she shaped this man and this advocate and this proud Poz person in her last few years. I will miss her immensely."
- Shane Patey, Executive Director, Canadian Treatment Action Council
"With integrity, decency and empathy, Elisse diligently went about making valuable and lasting contributions to improving HIV care and advancing the dignity of people living with HIV. On our last visit a couple of weeks ago, before we said what we acknowledged would be our final goodbye, I asked her what she was proud of accomplishing. Not surprisingly, given that she poured her heart and soul into it, she talked about CWGHR's achievement in bringing together community members, providers and researchers from many different fields - and she had a right to be proud of what she built. For most of the last decade, we worked mere steps from each other in the same office, and our friendship deepened over those years as we often turned to each other for advice. I was always grateful for her insights, including those she shared during our regular dates for drinks after work. But what I treasure most is the memory of the sheer silliness and laughter we would often share, along with a plate of nachos, during those get-togethers. Then, rain or shine, she would get on her trusty bike to head home. I will miss her dearly as a colleague, a mentor and a friend."
- Richard Elliott, Executive Director, Canadian HIV/AIDS Legal Network
"Elisse was a trail-blazer in her work, an inspiration to her friends and colleagues, and a passionate leader and advocate to the HIV community. From the moment I met Elisse, I have known her to be an energetic, inquisitive, deeply kind and generous person -always welcoming and eager to lend a hand, an ear or a shoulder. Elisse, thank you for all that you have given and all that you have shared. You have made such a significant imprint on me and on the lives of so many people. You will be deeply missed. Your passion, spirit and love for life will never be forgotten."
- Robin Montgomery, Executive Director, Interagency Coalition on AIDS and
Development
"When I first came into the movement - almost a decade ago - Elisse was there to welcome me. Elisse never questioned my motives as a newcomer to the HIV/AIDS community. She saw my dedication and commitment to learn. She provided abundant support and inspiration. As a true leader in the movement, she epitomized strength, courage and grace. Elisse always went above and beyond to cultivate relationships and partnerships that strengthened not only her organization, but also our community. As a community, we must remember our leaders and honour their work by continuing on their path. Elisse, I will always remember your compassion, your dedication, your strength and your leadership. I will let our lessons learned guide my efforts to continue in your footsteps. Thank you for all that you have done for our movement, and our community."
- Monique Doolittle-Romas, Chief Executive Officer, Canadian AIDS Society
"As CWGHR evolved into a national pillar in the HIV and AIDS community, Elisse fearlessly led her team to the top. Presenting herself as a warrior, she was able to embody the necessary and admirable qualities of strength, courage and determination that one needs to succeed as a leader in this field. In her capacity as CWGHR's Executive Director, Elisse provided a voice for social and human rights to vulnerable populations that often could not speak for themselves. She frequently spoke of the need to approach Aboriginal peoples and our traditions with reverence and respect, which never went unnoticed or unappreciated. I'm grateful and proud of the projects we were able to collaborate on and look forward to the work our organizations will do in the future in her honour. Her presence in our lives and the movement will be greatly missed."
- Ken Clement, Chief Executive Officer, Canadian Aboriginal AIDS Network
"I have always admired how Elisse built CWGHR into a broad-based organization that responded to the comprehensive needs of the community she knew and understood so well. The extraordinary growth and success of CWGHR was never to build an empire. It was always, uncompromisingly, to strengthen the response to HIV and improve the quality of life for people living with HIV and AIDS. She was modest and unassuming but had a driving vision and passion that fuelled her work. In the months before I left the Interagency Coalition on AIDS and Development, we'd had a number of conversations about the national response to HIV, what the future might hold and how we should be responding to it. What struck me was how Elisse never wavered from keeping people living with HIV at the centre. What a kind, gentle, determined, smart and passionate person. Elisse, I am so sad to lose you - for myself, for your colleagues and for the movement."
- Nicci Stein, Executive Director, The Teresa Group, and former Executive Director,
Interagency Coalition on AIDS and Development
"Canada and the HIV community have lost a true champion with Elisse's passing. She was a study in contrast: personally modest while an ardent activist on behalf people living with HIV and other episodic disabilities. We are saddened by her death but heartened by the knowledge that her legacy will endure in the lives of those touched by her work."
- Ian Culbert, Executive Director, Canadian Public Health Association
"I was honoured to have worked with Elisse and to have been inspired by her dedication and compassion. Her passing is a terrible loss to many who struggle for human rights in Canada and around the world. Her generous and intelligent leadership will be greatly missed."
- Joanne Csete, former Executive Director at the Canadian HIV/AIDS Legal Network,
New York, NY
"Beyond her tireless work to help those in need, Elisse was a kind, honest and caring person who always had time for others. With her passing, CWGHR has lost its leader, the HIV community a dedicated champion and those who were fortunate enough to have known her have lost a great friend."
- Andrew Matejcic, Executive Director for the Canadian Association for HIV Research
***************************************************************************************************
À LA MÉMOIRE D'ELISSE ZACK
Déclaration des partenaires nationaux de la réponse au VIH au Canada
Nous sommes profondément attristés par le décès de notre amie et collègue Elisse Zack, directrice générale fondatrice du Groupe de travail canadien sur le VIH et la réinsertion sociale (GTCVRS). Elisse s'est éteinte paisiblement à Toronto le jeudi 31 juillet en soirée.
Elisse a travaillé près de deux décennies dans le domaine du VIH. Au cours des 15 dernières années, elle a bâti le GTCVRS, transformant une idée en un dynamique organisme national. Le GTCVRS demeure l'un des rares organismes au monde qui relie activement les efforts de recherche, de formation, de soins et de plaidoyer du domaine du VIH avec ceux d'autres domaines des handicaps. Elisse croyait passionnément à l'importance de la collaboration entre les individus et les organismes, et à la mise en commun de leurs expertises respectives, afin d'optimiser les soins, les traitements et le soutien pour les personnes vivant avec le VIH et avec d'autres invalidités épisodiques. Dès ses débuts, le GTCVRS a adopté cette approche pluridisciplinaire et a ainsi fait des contributions majeures à la réponse au VIH au Canada et ailleurs.
Nous sommes fiers et heureux d'avoir collaboré d'une manière ou d'une autre avec Elisse et le GTCVRS, au fil des années. Elisse était une femme d'une grande intégrité; nous perdons une collègue et une alliée respectée. Nous adressons nos sincères condoléances à sa famille et à ses amis, et nous partageons leur tristesse.
Le GTCVRS a signalé qu'une célébration de la vie d'Elisse aura lieu à 9 h 30, le 23 août 2014 au Centre communautaire 519 Church Street (519, rue Church) à Toronto.
Réflexions
« Elisse a fait passer le GTCVRS de "projet solo" à l'organisme actif, dynamique et respecté que nous connaissons aujourd'hui. Elle fut la première d'entre nous à établir un lien véritable avec d'autres groupes de maladies et à réunir des professionnels de la réadaptation avec des personnes vivant avec le VIH et le sida, des chercheurs et des fournisseurs de services communautaires. Outre son travail acharné, son engagement indéfectible et sa passion, je me souviendrai surtout de son intégrité. Elle nous manquera grandement. »
- Laurie Edmiston, directrice générale, CATIE
« Rencontrer Elisse et travailler avec elle pendant que j'étais à la Toronto People With AIDS Foundation a été un tournant pour moi, en termes d'orientation et de confiance. Je me souviens de notre première rencontre; j'étais impressionné par cette femme renommée. En fait, je crois que j'étais légèrement intimidé. Imaginez ma surprise quand Elisse m'a fait sentir comme si j'étais plus important, et qu'elle m'a fait des éloges. J'étais stupéfait. Sa grâce et son humilité, sa capacité inépuisable d'encourager et de soutenir les gens, sont des cadeaux que notre communauté a la chance d'avoir reçus d'elle. J'aurais aimé qu'elle sache à quel point elle a façonné l'homme, le militant et la personne séropositive que je suis devenu ces dernières années. Elle me manquera énormément. »
- Shane Patey, directeur général, Conseil canadien de surveillance et d'accès aux traitements
« Avec intégrité, décence et empathie, Elisse a travaillé avec diligence pour faire des contributions précieuses et durables à l'amélioration des soins pour le VIH et à l'avancement de la dignité des personnes vivant avec le VIH. Lors de notre dernière rencontre il y a quelques semaines, avant de se dire ce que nous savions être notre dernier au revoir, je lui ai demandé ce qu'elle était fière d'avoir accompli. Évidemment, puisqu'elle s'y est donnée corps et âme, elle m'a parlé de la réussite du GTCVRS à réunir des membres de la communauté, des fournisseurs de services et des chercheurs de divers domaines - et sa fierté devant ce qu'elle a bâti ne pourrait être plus légitime. Depuis près de dix ans, nous travaillions à quelques pas l'un de l'autre, dans le même bureau, et notre amitié s'est approfondie à force de se porter mutuellement conseil. J'étais toujours reconnaissant à Elisse pour ses idées, y compris celles qu'elle partageait avec moi régulièrement lorsque nous sortions prendre un verre après le travail. Mais ce que je chéris le plus est le souvenir de la pure folie et des fous rires qui éclataient si souvent entre nous, devant un plat de nachos, pendant ces soirées. Ensuite, beau temps, mauvais temps, elle remontait sur son fidèle vélo pour retourner chez elle. Elle me manquera grandement en tant que collègue, mentor et amie. »
- Richard Elliott, directeur général, Réseau juridique canadien VIH/sida
« Elisse était une pionnière dans son travail, une inspiration pour ses amis et collègues, et une leader et fervente militante pour la communauté du VIH. Je l'ai connue dès les premiers instants comme une personne énergique, curieuse, profondément bonne et généreuse - toujours accueillante et prête à tendre la main, à nous écouter et à nous épauler. Elisse, merci pour tout ce que tu as donné et partagé. Tu as laissé une marque importante dans ma vie et dans celle de tant de gens. Tu nous manqueras grandement. Ta passion, ton esprit et ton amour de la vie ne seront jamais oubliés. »
- Robin Montgomery, directrice générale, Coalition interagence sida et développement
À mon arrivée au sein du mouvement, il y a près de dix ans, Elisse était là pour m'accueillir. Elle n'a jamais remis en question mes motifs en tant que nouvelle arrivante dans la communauté du VIH/sida. Elle a vu mon dévouement et mon engagement à apprendre. Elle m'a donné du soutien et de l'inspiration en abondance. Véritable leader du mouvement, elle incarnait la force, le courage et la grâce. Elisse se surpassait toujours pour cultiver des relations et des partenariats qui renforçaient non seulement son organisme, mais aussi notre communauté. En tant que collectivité, nous devons nous souvenir de nos leaders et honorer leur travail, en continuant sur la voie qu'ils ont tracée. Elisse, je me souviendrai toujours de ta compassion, de ton dévouement, de ta force et de ton leadership. Je m'assurerai que les leçons que nous avons apprises guident mes efforts pour poursuivre ton œuvre. Merci de tout ce que tu as fait pour notre mouvement et notre communauté.
- Monique Doolittle-Romas, présidente-directrice générale, Société canadienne du
sida
« Au fil de l'évolution du GTCVRS en pilier de la communauté du VIH et du sida à l'échelle nationale, Elisse a vaillamment dirigé son équipe vers le sommet. Se présentant comme une battante, elle était capable d'incarner les qualités admirables que sont la force, le courage et la détermination nécessaires à réussir en tant que leader dans ce domaine. À titre de directrice générale du GTCVRS, Elisse a donné une voix aux droits sociaux et humains des populations vulnérables qui n'étaient pas toujours capables de s'exprimer. Elle a maintes fois signalé la nécessité d'approcher les personnes autochtones et nos traditions avec révérence et respect, ce que nous avons toujours remarqué et apprécié. Je suis reconnaissant et fier des projets auxquels nous avons collaboré et j'ai hâte au travail futur que nos organismes accompliront en son honneur. Sa présence dans nos vies et dans le mouvement nous manquera grandement. »
- Ken Clement, président-directeur général, Réseau canadien autochtone du sida
« J'ai toujours admiré la manière dont Elisse a fait du GTCVRS un organisme d'envergure et qui répond à tous les besoins de la communauté qu'elle connaissait et comprenait si bien. La croissance et le succès extraordinaires du GTCVRS n'ont jamais visé à bâtir un empire. Ils ont toujours eu pour buts, sans compromis, de renforcer la réponse au VIH et d'améliorer la qualité de vie des personnes vivant avec le VIH et le sida. Elisse était modeste et humble, mais sa vision et sa passion nourrissaient son travail. Dans les mois précédant mon départ de la Coalition interagence sida et développement, nous avons eu plusieurs discussions sur la réponse nationale au VIH, ce que l'avenir nous réservait et comment nous y réagirions. L'élément qui m'a le plus marquée est à quel point Elisse ne manquait jamais de garder les personnes vivant avec le VIH au centre de sa pensée. Quelle personne gentille, délicate, déterminée, intelligente et passionnée. Elisse, ton départ m'attriste grandement - pour moi-même, pour tes collègues et pour le mouvement. »
- Nicci Stein, directrice générale, The Teresa Group, et ancienne directrice générale, Coalition interagence sida et développement
« Le Canada et la communauté du VIH viennent de perdre une vraie championne, avec le décès d'Elisse. Elle était un être riche en contrastes : personnellement modeste, elle était également une ardente activiste pour le mieux-être des personnes vivant avec le VIH et d'autres handicaps épisodiques. Nous sommes attristés par son décès, tout en trouvant réconfort dans la certitude que l'héritage qu'elle laisse continuera de marquer la vie des nombreuses personnes auxquelles son travail a été bénéfique. »
- Ian Culbert, directeur général, Association canadienne de santé publique
« C'est un honneur d'avoir pu travailler avec Elisse et d'avoir été inspirée par son dévouement et sa compassion. Sa mort est une perte terrible pour ceux qui se battent pour le respect des droits humains au Canada et dans le monde. Son leadership, à la fois généreux et intelligent, va beaucoup nous manquer. »
- Joanne Csete, ancienne directrice générale du Réseau juridique canadien VIH/sida, New York, NY
« En plus de ton travail sans relâche pour fournir de l'aide à des personnes dans le besoin, Elisse était une personne gentille, honnête et aimante, qui avait toujours du temps pour les autres. Avec son décès, le GTCVRS a perdu sa leader, la communauté du VIH a une solide porte-flambeau en moins, et toute personne qui a eu la chance de la connaître vient de perdre une amie au grand cœur. »
- Andrew Matejcic, directeur exécutif, Association canadienne de recherche sur le VIH
Subscribe to:
Posts (Atom)