Thursday, April 16, 2015

Conversation with Laura Keegan: A Humanitarian Here at Home and Abroad


 Conversation with Laura Keegan: A Humanitarian Here at Home and Abroad 
 
HIVEdmonton's Laura Keegan feels uncomfortable being referred to as a 'hero.' But
to many, her unwavering dedication and commitment to humanitarian work here at home and abroad are nothing short of heroic. In her role as the current Director of Resource Development & Public Engagement at HIV Edmonton, Laura raises awareness around the important issues touching the lives of Canadians living with HIV/AIDS.


Most recently, Laura's tremendous passion for helping people took her all the way to Sierra Leone, Africa, where she tackled the Ebola epidemic head-on. As a psychosocial delegate of the Canadian Red Cross Emergency Response Unit, Laura provided psychological and emotional support to individuals and families affected by Ebola.

The Canadian AIDS Society had the special privilege of hearing Laura's personal account of her experience in Sierra Leone. We invite you to listen in on our fascinating conversation with Laura ...

CAS: You were recently deployed as part of the Canadian Red Cross Emergency Response Unit to Sierra Leone to assist with the Ebola epidemic. Can you tell us a bit about what that experience was like for you, and what types of responsibilities were you assigned during the crisis?
Laura: My role with the Emergency Response Unit was what's called a psychosocial delegate. So the psychosocial component is of course responsible for the mental health and psychological well-being. There were 3 different categories in the Ebola Treatment Centre where I volunteered – “Confirmed”, “Probable Area” and a “Suspect Area”. Those who were “suspected” had symptoms, but they couldn't name anyone they knew with Ebola. The “probable area” was that they had symptoms, and they could also name someone they knew with Ebola. I worked with patients in all three categories. Both with confirmed infections, as well as those who were struggling with waiting for their confirmation, which was also very, very challenging for them emotionally. We were also responsible for the other side, which is the happier side - discharging.

When I speak about the experience – I think of how it felt like a roller coaster. The highs were really high, and the lows were really low, and they happened almost simultaneously every day. When we had our last patient, and were down to just this one patient at the Ebola Treatment Centre, and she was about to be discharged, we were all so excited, and people were singing! It took this individual a very long time to recover, so she's been at the Treatment Center for a long time, and she was so pleased to be finally strong enough to leave. We were having a whole celebration of her departure, but as she was walking out, one ambulance drove in, the second ambulance drove in, and a third ambulance drove in. So one moment you are in this high – 'We are going to have an empty Treatment Centre! We are winning this!' - to then see one, two, three more patients coming in with confirmed Ebola. It felt like every time you had something that you could really celebrate, you just got kicked in the gut.

           CAS: That must of been difficult.
Laura: Yes, but there were so many good times that always seemed a bit incongruent. And this is where I imagine the story would resonate with AIDS activists as I think of sort of almost bad humour that goes along with infectious diseases. Having worked in HIV/AIDS, there can be a bit of a dark humour, or play on words, and there is a lot of that that's reflected in Ebola crisis as well. You are working on a very hard life and death issue, but if we can't keep our sense of humour and our spirits up, then it can be hard to get through the day.

CAS: You already mentioned some of the similarities between the HIV and Ebola response. In your opinion, what role does stigma and discrimination play in the Ebola crisis?
Laura: It felt a bit like going back in time. Suddenly, you are hearing these fear-based statements, such as “keep them away from us” - all of these same statements that just took you back to the 80s. Have we learned nothing?

I was interviewed before I left by a lot of media outlets, and then I left, and never looked at the comments under the articles since I was busy fighting Ebola. When I came back, a friend of mine asked about one of the articles, and I looked it up, and there were comments – there was one comment in particular basically saying how dare I go and bring this infection back to Canada? And it's that same kind of stigma when I think of HIV. The people with HIV are stigmatized. The people trying to help them become a stigmatized population. All of the AIDS Service Organizations became stigmatized community organizations, and it all stems from that ignorance. It became evident with Ebola – the more stigma was placed on the disease, the fewer and fewer volunteers and delegates were willing to go, because a lot of people were not willing to deal with that attitude.

I feel in a lot of ways my experience was so different, and I think a lot of it has to do with the fact that I've been working in HIV for about 11 years, and that stigma is just not allowed in my life. Over the years, anyone who had that attitude dwindled out of my life. When I said I would go, especially from HIV Edmonton, I just had full support. We work to try to work against the stigma. I think the people in my life were very supportive. I realized that when I was there, and from talking to others, my experience was actually the exception, it was not the rule. I think it resonates back with HIV 30 years ago, even 20 or ten years ago. We still feel it now – this tone of “aren't you worried?” There are obvious differences between the two infections - Ebola is substantially more infectious, and it's much easier to transmit than HIV. But it's that type of thing that if you knew what to do you could prevent contracting it. We do understand how it gets transmitted, and there are lots of ways to prevent it.

CAS: Tell me a bit about Ebola campaigns in Sierra Leone.
Laura: I think one of the interesting things that was happening in Sierra Leone was something they've learned from early HIV campaigns. Early AIDS campaigns certainly in different parts of the world were fear-based, showing a lot of death and dying, and I think they thought it would build sympathy, but instead it built stigma. I think what was interesting and different with this Ebola campaign was that they had posters of survivors looking healthy, looking well. One of the strongest messages in the campaign was of an Ebola survivor saying: “Ebola stopped with me. As soon as I had a symptom, I self-isolated, and I did not allow my family to care for me. We called the number and I ended up at the Ebola Treatment Centre.” It meant that this individual survived and didn't infect the rest of his family.

CAS: That sounds like an empowering message!
Laura: Yes! A lot of people working on those campaigns have seen what hasn't worked. You get further with positive messaging, than you do with fear-based or terrifying messages. A lot of the posters were quite graphic around Ebola. They had to be quite simple, and I appreciated that too – their willingness to be clear about how you contract Ebola. They had animated drawings of people having sex, and people vomiting. They were quite graphic, but they were clear. I think that's where a lot of things went a bit sideways with HIV. People were so worried about talking openly – especially about sex – that they spoke around the subject, and people never actually got a clear message as to how HIV was contracted.

CAS: This discussion has been so insightful! It sounds like there are so many parallels between HIV and Ebola. Canada is so fortunate to have fearless and dedicated individuals like you, who are willing to take the road less traveled and do such inspiring work! What was the main factor that influenced your decision to go to Sierra Leone?
Laura: Nobody who knows me asks why I went. But it becomes a public question. “Why did you go? Why would you do that?”

I work in an organization that I don’t think should have to be here. With everything we know, and everything we have, AIDS Service Organizations should be able to close their doors. The struggles people are facing living with HIV/AIDS just shouldn’t be there. I can’t go back in time, to that beginning of the HIV epidemic, and do something different. I think a lot of that is driven from the fact that if we can manage this right away, then it doesn’t have to cost lives. It just doesn’t have to look like this – like HIV. I don’t want there to be Ebola organizations 30 years down the line. For me, I think, the fact that I worked in HIV drove so much of my decision to go. You see people dying, and they need help, and that’s I’m sure how people were feeling when they lived through the early AIDS epidemic. These people are dying – and it is not okay. I made the decision to go knowing that I would be going where other people would want to leave. You don’t want people in need to think they are alone – that they are forgotten. 'No' was never an option.

I had people telling me what I did was heroic, and it makes me so uncomfortable, because I worked with people who risked so much more. I think of the grave diggers, and the infection control team, who have been doing absolutely heroic work. But they will probably be ostracized and not be employable when they finish this epidemic based on the work that they did for the Red Cross. People who haven’t seen their families in four to five months, because they left their communities to come and work at the Ebola Treatment Centre. They gave up so much more then I did. I only gave a month of my time. I understand that we all risked our lives potentially – that was a real risk – but to me they are the real heroes of the Ebola response. They are living that reality every day. We lost a Red Cross staff nurse who died early on in my deployment, and everyone was in tears, but we didn’t lose any of our staff – they still came back to do the work. That’s heroic.

CAS: Thank you for taking the time to share your experience with us!

Laura: Of course, and thank you!

To learn more about HIV Edmonton, please visit www.hivedmonton.com. 

_________________________________________________________________
            Entretien avec Laura Keegan : travailleuse    humanitaire d’ici et d’ailleurs

Laura Keegan, de HIV Edmonton, est mal à l’aise lorsqu’on l’appelle une « héroïne ». Pourtant, aux yeux de plusieurs, son dévouement et son engagement inébranlables au travail humanitaire au Canada et dans le monde ne sont rien de moins qu’héroïques. Dans le cadre de ses fonctions de directrice du développement des ressources et de l’implication du public pour HIV Edmonton, Laura rehausse la sensibilisation aux enjeux importants qui touchent les vies des Canadien-nes vivant avec le VIH/sida.

Plus récemment, sa grande passion pour aider les gens l’a conduite au Sierra Leone, en Afrique, où elle a lutté de front contre l’épidémie d’Ebola. En tant qu’intervenante en psychologie de l’Équipe de réponse aux urgences de la Croix-Rouge canadienne, elle a fourni un soutien psychologique et émotionnel à des personnes et familles affectées par l’Ebola.

La Société canadienne du sida a eu le privilège de discuter avec Laura de son expérience au Sierra Leone. Nous vous invitons à lire notre entretien fascinant avec elle...

SCS : Vous avez récemment été déployée au Sierre Leone comme membre de l’Équipe de réponse aux urgences de la Croix-Rouge canadienne, pour fournir une assistance à la lutte contre l’épidémie d’Ebola. Pouvez-vous décrire votre expérience et les responsabilités qui vous ont été confiées pendant la crise?
Laura : Mon rôle dans l’Équipe de réponse aux urgences était celui d’intervenante en psychologie. L’aspect psychologique englobe évidemment la santé mentale et le bien-être psychologique. Dans le Centre de traitement de l’Ebola où j’étais bénévole, on utilisait trois catégories distinctes : « Cas confirmé », « Groupe probable » et « Groupe soupçonné ». Les individus « soupçonnés » avaient des symptômes mais n’étaient pas en mesure de nommer une personne ayant l’Ebola dans leur entourage. Le « Groupe probable » état composé de gens qui avaient des symptômes et pouvaient nommer une personne de leur entourage ayant l’Ebola. J’ai travaillé avec des patients des trois catégories. J’ai côtoyé des personnes dont l’infection était confirmée et d’autres qui attendaient une confirmation – ce qui était très lourd pour elles, émotionnellement. Nous étions également responsables de l’autre côté, plus heureux : celui des congés du centre de traitement.

Quand je parle de mon expérience, je me souviens à quel point c’était comme des montagnes russes. Il y avait des hauts et des bas extrêmes, qui se produisaient presque simultanément chaque jour. Lorsqu’il ne restait qu’une seule patiente au centre de traitement et qu’elle était sur le point de recevoir son congé, nous étions si excités! Les gens chantaient! Il a fallu à cette femme beaucoup de temps pour se rétablir; elle a eu un long séjour au centre de traitement; et elle était très contente d’avoir enfin assez de forces pour sortir. Nous venions tout juste de célébrer son congé; à l’instant même où elle quittait le centre, une ambulance est arrivée, puis une autre, et une autre encore. Pour un moment, nous flottions dans une bulle – « Notre centre de traitement sera vide! Nous remportons la lutte! » – puis un, deux, trois patients nous arrivaient avec des infections confirmées à l’Ebola. On dirait que chaque fois qu’on pouvait vraiment célébrer, quelque chose venait nous frapper de plein fouet.

              SCS : Ça devait être difficile.
Laura : Oui, mais tant de bons moments nous semblaient un peu incongrus. Et j’imagine que cela rejoindra les activistes du sida, car il y une sorte d’ironie qui vient avec les maladies infectieuses. Pour avoir travaillé dans le domaine du VIH/sida, je sais qu’on y utilise parfois un humour un peu noir, ou des jeux de mots, et il y a beaucoup de cela également dans la crise de l’Ebola. Nous composons avec des enjeux très lourds de vie et de mort, et si nous ne gardons pas notre sens de l’humour et notre bonne humeur, les journées peuvent être difficiles.

SCS : Vous avez déjà mentionné quelques similarités entre les réponses au VIH et à l’Ebola. Selon vous, quel rôle la stigmatisation et la discrimination jouent-elles dans la crise de l’Ebola?
Laura : C’était comme reculer dans le temps. Tout d’un coup, on entendait des paroles fondées sur la peur comme « gardez-les loin de nous » – le même genre de choses que dans les années 1980. N’avons-nous donc rien appris?

Avant de partir, j’ai été interviewée par plusieurs médias; après mon départ, je n’ai pas lu les commentaires à la fin des articles, car j’étais occupée à combattre l’Ebola. À mon retour, un ami m’a posé une question au sujet d’un article, que j’ai retrouvé. Il y avait des commentaires, dont un en particulier, où on me demandait comment j’osais aller là-bas et rapporter l’infection au Canada. C’est le même type de stigmate que pour le VIH. Les personnes qui vivent avec le VIH sont stigmatisées. Celles qui tentent de les aider deviennent un groupe stigmatisé. Tous les organismes de lutte contre le sida sont devenus des organismes communautaires stigmatisés, et tout cela découle de l’ignorance. Ce fut évident dans le cas de l’Ebola – plus la maladie était stigmatisée, moins les bénévoles et les délégués étaient nombreux, parce que plusieurs ne voulaient pas être confrontés à cette attitude.

Je considère que mon expérience a été très différente à plusieurs égards; je crois que cela est dû au fait que je travaille dans le domaine du VIH depuis environ 11 ans, et que je ne laisse pas le stigmate entrer dans ma vie. Au fil des années, j’ai écarté de ma vie tous les gens qui avaient une telle attitude. Quand j’ai dit que j’allais partir, on m’a soutenue entièrement, en particulier à HIV Edmonton. Nous travaillons à abolir la stigmatisation. Les gens dans ma vie m’ont offert un grand soutien. En parlant avec d’autres, pendant mon séjour là-bas, j’ai constaté que mon expérience était l’exception et non la règle. Je trouve que cette situation fait écho à celle du VIH il y a 30, 20 ou même dix ans. On le sent encore – ce sous-entendu de « ça ne t’inquiète pas? ». Il y a des différences évidentes entre les deux infections – l’Ebola est nettement plus infectieux et facile à transmettre que le VIH. Mais c’est le genre de chose que l’on peut éviter si on sait quoi faire. Nous comprenons comment l’infection se transmet, et il y a plusieurs moyens de la prévenir.

SCS : Parlez-moi un peu des campagnes sur l’Ebola au Sierra Leone.
Laura : Je crois qu’une chose intéressante qui s’est produite au Sierra Leone est qu’on a tiré des leçons des premières campagnes sur le VIH. Dans diverses régions du monde, ces campagnes étaient fondées sur la peur, et elles montraient des décès et des mourants; je crois qu’on pensait que cela susciterait la sympathie, mais ça a plutôt encouragé la stigmatisation. L’élément intéressant et différent dans cette campagne sur l’Ebola est que les affiches présentaient des images de survivants qui avaient l’air bien et en santé. Un des messages les plus puissants de la campagne a été celui d’un survivant qui disait : « L’Ebola s’est arrêté avec moi. Dès que j’ai eu un symptôme, je me suis isolé et je n’ai pas permis à ma famille de prendre soin de moi. Nous avons appelé au numéro et on m’a accueilli au Centre de traitement de l’Ebola. » Ça voulait dire que la personne avait survécu et qu’elle n’avait pas transmis l’infection à sa famille.

SCS : Un message habilitant!
Laura : Oui! Bien des gens qui travaillaient à ces campagnes avaient vu ce qui ne fonctionne pas. On va plus loin avec des messages positifs qu’avec un contenu fondé sur la peur ou effrayant. Plusieurs affiches sur l’Ebola étaient percutantes. Elles devaient être simples, et j’ai apprécié cet aspect – la volonté d’être clair quant aux manières de contracter l’Ebola. Il y avait des illustrations de personnes ayant des rapports sexuels et de personnes qui vomissaient. C’était percutant, mais clair. Je crois que c’est là que les choses ont déraillé dans le cas du VIH. Les gens étaient tellement inquiets de parler ouvertement – surtout de sexe – qu’ils contournaient le sujet et on n’a jamais eu de message clair sur les modes de transmission du VIH.

SCS : Cette discussion est si enrichissante! Il semble exister plusieurs parallèles entre le VIH et l’Ebola. Le Canada est chanceux d’avoir des individus courageux et dévoués comme vous, qui osent prendre le chemin le moins fréquenté et faire un travail aussi inspirant! Quel a été le principal facteur qui vous a incitée à vous rendre au Sierra Leone?
Laura : Personne qui me connaît ne me demande pourquoi j’y suis allée. Mais ça devient une question publique : « Pourquoi êtes-vous allée, pourquoi faire cela? ».

Je travaille pour un organisme qui, je crois, ne devrait pas avoir à exister. Avec tout ce que nous savons et possédons, les organismes de lutte contre le sida devraient pouvoir fermer leurs portes. Les combats que mènent les personnes vivant avec le VIH/sida ne devraient pas être nécessaires. Je ne peux pas revenir dans le temps, au début de l’épidémie du VIH, et faire les choses différemment. Cela est dû en bonne partie au fait que si nous pouvons gérer la situation sur-le-champ, elle n’aura pas à coûter des vies. Les choses n’ont pas à être comme ça – comme le VIH. Je ne veux pas qu’il existe encore des organismes de lutte contre l’Ebola dans 30 ans. Dans mon cas, le fait d’avoir travaillé dans le domaine a été un facteur clé dans ma décision de partir. On voit des gens qui meurent, qui ont besoin d’aide, et je suis certaine que c’est comme ça qu’on se sentait au début de l’épidémie du VIH. Ces personnes vont mourir – et ce n’est pas correct. J’ai décidé de partir en sachant que je m’en allais dans un endroit que d’autres personnes voulaient quitter. On ne veut pas que les personnes dans le besoin se sentent seules, oubliées. « Non » n’a jamais été une option.

Il y a des gens qui disent que ce que j’ai fait est héroïque, et ça me met mal à l’aise car j’ai travaillé avec des gens qui risquaient tellement plus. Je pense aux fossoyeurs et à l’équipe de contrôle des infections, qui ont fait un travail absolument héroïque. Ils seront probablement ostracisés et inemployables après l’épidémie, à cause du travail qu’ils ont fait pour la Croix-Rouge. Des gens qui n’ont pas vu leur famille depuis quatre ou cinq mois parce qu’ils ont quitté leur communauté pour travailler au Centre de traitement de l’Ebola. Ils ont sacrifié tellement plus de choses que moi. Je n’ai donné qu’un mois de mon temps. Je comprends que nous ayons tous potentiellement risqué notre vie – c’était là le risque réel – mais à mes yeux ces gens sont les vrais héros de la réponse à l’Ebola. Ils vivent avec cette réalité tous les jours. Nous avons perdu une infirmière de la Croix-Rouge, au début de mon déploiement; tout le monde pleurait, mais nous n’avons perdu aucun employé – ils sont tous revenus faire leur travail. Ça, c’est de l’héroïsme.

SCS : Merci d’avoir pris le temps de partager votre expérience avec nous!

Laura : Ça me fait plaisir. Merci à vous!

Pour plus d’information au sujet de HIV Edmonton, veuillez visiter www.hivedmonton.com.






 

Saturday, March 7, 2015


International Women's Day: March 8, 2015

As International Women's Day draws near, it is important for all of us to reflect on the challenges women, girls and trans* women living with and at risk for HIV/AIDS still face nationwide.
           
            Globally, women, girls and trans women account for 50 percent of People Living with HIV/AIDS. Here at home, there are approximately 16,600 women, girls and trans women who are living with HIV/AIDS. It's an unfortunate reality that HIV infections continue to rise among Canadian women year after year. Between 2008 and 2011, we have observed a spike of 12.6 percent in HIV infections among women. The women, girls and trans women most affected and at risk of HIV are often of low social-economic status, are engaged in drug use, belong to African, Caribbean, Black or Aboriginal communities, and are faced with stigma and discrimination.

            Biology plays a key role. Physiological differences between men and women place women at a greater risk of infection. Since women have a larger surface area of mucosa that gets exposed to semen for a prolonged period of time, HIV has a higher chance of being transmitted.

            For some women, negotiating safer sex is not an option. The economic, social and physical power imbalance between men and women often contributes to the lack of safety in vaginal intercourse. Issues of stigma, domestic violence and financial dependence make it harder for many women to negotiate sex on their own terms.

            Female-controlled methods of prevention are part of the answer.  Research into vaccines, microbicides and other prevention methods for women, girls and trans women remains a priority. Both internal and external condoms require the consent and negotiation on the woman's part. Internal condoms are not widely used and are expensive. Because of this, women need widespread access to affordable female-controlled methods of prevention to take control of their own sexual health.

            Recognition and inclusion of diversity of women in the HIV/AIDS response is of utmost importance. Considering and accommodating the different needs and socioeconomic situations of trans women, women who are in prison, women who have sex with women, women who use drugs, and women who engage in high risk sexual behaviours, will ensure our movement continues to grow from strength to strength.
           
            Greater inclusion of women in HIV research is a must. While great strides have been made, we must strive to represent more and more women from all walks of life with lived experience. According to Gathering of Spirits' National Consensus Statement on HIV Research, one of the solutions lies in supporting the development of policies and programs across all levels of government that meet the needs of “women, trans people, and girls and recognize them as active agents in this regard.”

            This year, the Canadian federal government chose the following theme for International Women's Day: “Strong Women. Strong World: Improving Economic Opportunities for All.” Even though we can all agree that financial independence and advanced economic opportunities for women are important, we also need to recognize these are only part of the solution. In order to empower the thousands of women, girls and trans women from coast-to-coast-to-coast, we must first ensure that they are equipped with the right tools and pillars of support to seize control of their own safety, socioeconomic situation and sexual health. Only when these priorities are met, can we start engaging in a constructive dialogue about advancing economic opportunities for all Canadian women across the country.

            To learn more about issues affecting women living with HIV/AIDS, please see the following resources:

*In this blog post, we use the term ‘trans’ as an umbrella term to include anyone whose gender identity differs from the one they were assigned at birth, including transgender, transsexual, genderqueer, intersex and otherwise gender non-conforming.
______________________________________________________________________________


Journée internationale de la femme : le 8 mars 2015

À l’approche de la Journée internationale de la femme, il est important de réfléchir aux défis que les femmes, les filles et les femmes trans* vivant avec le VIH/sida et vulnérables à celui-ci continuent de rencontrer à travers le pays.
           
            Dans le monde, les femmes, les filles et les femmes trans* représentent 50 p. cent des personnes qui vivent avec le VIH/sida. Chez nous, on compte approximativement 16 600 femmes, filles et femmes trans* vivant avec le VIH/sida. Il est malheureux que les taux d’infection par le VIH continuent d’augmenter année après année chez les Canadiennes. Entre 2008 et 2011, ils ont bondi de 12,6 p. cent. Il est fréquent que les femmes, les filles et les femmes trans* les plus affectées par le VIH et vulnérables à celui-ci aient un statut socioéconomique plus faible, consomment des drogues, appartiennent à des communautés africaines, caraïbéennes, noires ou autochtones, et fassent l’objet de stigmatisation et de discrimination.

            La biologie joue un rôle clé. Des différences physiologiques entre les hommes et les femmes rendent celles-ci plus vulnérables à l’infection. Puisque les femmes ont une muqueuse plus grande et exposée plus longtemps au sperme, le VIH a de plus fortes chances de se transmettre.

            Pour certaines femmes, négocier des relations sexuelles plus sécuritaires n’est pas possible. Le déséquilibre de pouvoir économique, social et physique entre hommes et femmes contribue souvent à l’absence de précautions lors des relations sexuelles vaginales. Des enjeux comme la stigmatisation, la violence domestique et la dépendance financière rendent plus difficile pour plusieurs femmes de négocier le sexe selon leurs propres conditions.

            Des méthodes préventives contrôlées par la femme font partie de la solution. La recherche de vaccins, de microbicides et d’autres méthodes préventives pour les femmes, les filles et les femmes trans* demeure une priorité. Les condoms interne et externe nécessitent tous deux un consentement et une négociation de la part de la femme. L’utilisation du condom interne est plus coûteuse et peu répandue. Par conséquent, les femmes ont besoin d’un accès élargi à des méthodes préventives abordables et contrôlées par elles, pour protéger leur santé sexuelle.

            La reconnaissance et l’inclusion de la diversité de femmes dans la réponse au VIH/sida sont primordiales. Prendre en considération et accommoder les besoins et statuts socioéconomiques diversifiés des femmes trans*, des femmes incarcérées, des femmes qui ont des rapports sexuels avec des femmes, des femmes qui utilisent des drogues et des femmes ayant des comportements sexuels à risque élevé permettra à notre mouvement de grandir et de gagner en force.
           
            Une inclusion accrue des femmes dans la recherche sur le VIH est cruciale. Malgré d’importants progrès, nous devons lutter pour une représentation accrue des femmes de tous les horizons et ayant une expérience vécue. D’après l’« Énoncé de consensus sur la recherche avec les femmes, les personnes trans, les filles et le VIH au Canada » du Rassemblement d’esprits, une solution consiste à appuyer le développement de politiques et de programmes, à tous les paliers de gouvernement, qui répondent aux besoins « des femmes, des personnes trans et des filles, et reconnaissent celles-ci en tant qu’agentes actives à cet égard ».

            Cette année, pour la Journée internationale de la femme, le Gouvernement du Canada a choisi le thème « Force des femmes. Force du monde. Améliorer les débouchés économiques pour toutes et tous ». Toutes et tous conviendront que l’indépendance financière et de meilleures opportunités économiques sont importantes pour les femmes, mais il faut reconnaître que cela n’est qu’une partie de la solution. Afin d’habiliter les milliers de femmes, de filles et de femmes trans*, d’un océan à l’autre, nous devons d’abord faire en sorte qu’elles disposent des bons outils et du soutien nécessaire à contrôler leur sécurité, leur situation socioéconomique et leur santé sexuelle. Ce n’est que lorsque ces priorités seront atteintes que nous pourrons amorcer un dialogue constructif sur l’avancement des opportunités économiques pour toutes les femmes canadiennes.

            Pour plus d’information sur les enjeux qui affectent les femmes vivant avec le VIH/sida, veuillez consulter les ressources suivantes :

* Dans ce blogue, nous utilisons le terme « trans* » en tant qu’expression générale incluant tous les individus dont l’identité de genre diffère du sexe qui leur a été assigné à la naissance, y compris les personnes transgenres, transsexuelles, genderqueer, intersexuées et autrement non conformées au genre.

Thursday, March 5, 2015

Mylan Relay for Hope / Relais de l’espoir Mylan


What is it? 

A joint initiative between Mylan Inc. and the Canadian AIDS Society, to raise funds and awareness for Canadians and people worldwide who are living with or at risk of HIV/AIDS. 

How does it work? 
The Mylan Relay for Hope will consist of teams of athletes that will run across Canada beginning April 21, 2015 in St. John’s, NL, and ending mid-October 2015 in Hope, BC – covering a total distance of 7,750 km.

In total there will be 36 dedicated runners, subdivided into teams of 3. Each team will be responsible for running the distance in its province, before the team in the next province can begin its westward journey.  Runners will be accompanied by a recreational vehicle for support, logistical coordination and safety.

Visit www.relayforhope.ca for information about how you can get involved. 

Why is this important? 
An estimated 71,300 Canadians are living with HIV/AIDS1, many of whom rely on the programs and services offered by AIDS Service Organisations in their communities. Through this joint effort, the Canadian AIDS Society will provide support to communities affected by and at risk of HIV/AIDS. 

Where do the proceeds go? 
You can donate directly to the cause, sign-up to be a fundraiser and/or purchase event merchandise. More details to come via www.relayforhope.ca in April 2015.

Proceeds from the Mylan Relay for Hope will fund programs organized by the Canadian AIDS Society, and worldwide efforts to fight HIV/AIDS in regions that are poorly served by current prevention efforts.

Interested in joining the Mylan Relay for Hope National Team? 
We are looking for heroic Canadians to run across their respective provinces as part of this cross-country fundraising tour. Applicants interested in running across their province and acting as an ambassador for this inspiring cause must demonstrate the following:
  • ability to run an estimated 17-20 km per day, for 6 consecutive days, over a 2-3 week period;
  • be a high performing team member;
  • passion for helping others and supportive of people living with HIV/AIDS;
  • ability to communicate and speak clearly with event supporters and media interviewers; and
  • bilingualism (English-French) is an asset (not required).

Successful candidates will receive an honorarium, campaign running gear, food/beverages and accommodations, and several benefits including travel support (to and from start/finish lines) and media training.

Interested applicants are asked to send an email outlining their qualifications to relay@torchiacom.com.

Is the Mylan Relay for Hope on social media?
Yes!  Show your support and spread the word on Facebook, Twitter and Google+.  Links to these pages can be found directly on www.relayforhope.ca. 

About Mylan
Mylan is a global pharmaceutical company committed to setting new standards in health care. Working together around the world to provide 7 billion people access to high quality medicine, Mylan innovates to satisfy unmet needs; makes reliability and service excellence a habit; does what's right, not what's easy; and impacts the future through passionate global leadership. The company offers a wide range of antiretroviral therapies, upon which approximately 40% of HIV/AIDS patients in developing countries depend. In addition, we are one of the largest active pharmaceutical ingredient manufacturers and currently market products in approximately 140 countries and territories. Our workforce of more than 25,000 people is dedicated to improving the customer experience and increasing pharmaceutical access to consumers around the world. Visit www.mylan.ca for more information.

More about the Canadian AIDS Society

Registered as a charity since 1988, the Canadian AIDS Society (CAS) is a national coalition of community-based AIDS organizations across Canada. We are dedicated to strengthening the response to HIV/AIDS across all sectors of society, and to enriching the lives of people and communities living with HIV/AIDS. To find out more, please visit www.cdnaids.ca.

Sources: (1) Canadian AIDS Society
__________________________________________________________

Qu’est-ce que c’est? 
Une initiative conjointe de Mylan Inc. et de la Société canadienne du sida visant à recueillir des fonds et à sensibiliser les Canadien-nes et les gens du monde entier qui vivent avec le VIH/sida ou qui sont vulnérables à celui-ci.

Comment ça fonctionne? 
Le Relais de l’espoir Mylan sera composé d’équipes d’athlètes qui parcourront le Canada à la course, au départ de St. John’s, T.-N., le 21 avril 2015, jusqu’à Hope, C.-B., à la mi-octobre 2015 – pour une distance totale de 7 750 km.

L’événement comptera 36 coureurs dévoués, regroupés en équipes de trois. Chaque équipe sera responsable de franchir les kilomètres dans sa province, et suivie d’une autre équipe qui prendra la relève dans ce périple vers l’ouest. Les coureurs seront accompagnés d’une roulotte motorisée, à des fins de soutien, de coordination logistique et de sécurité.

Visitez www.relaisdelespoir.ca pour plus d’information sur les diverses façons de vous impliquer. 

Pourquoi est-ce important? 
Il est estimé que 71 300 Canadien-nes vivent avec le VIH/sida;1 plusieurs comptent sur les programmes et services des organismes de lutte contre le sida dans leurs communautés. Par cet effort conjoint, la Société canadienne du sida soutiendra des communautés affectées par le VIH/sida et vulnérables à celui-ci. 

À qui iront les profits? 
Vous pouvez faire un don directement à la cause, vous inscrire à titre de collaborateur à la collecte de fonds, et/ou acheter des articles promotionnels de l’événement. Plus de détails à www.relaisdelespoir.ca en avril 2015.

Les recettes du Relais de l’espoir Mylan serviront à financer des programmes organisés par la Société canadienne du sida ainsi que des efforts mondiaux de lutte contre le VIH/sida dans des régions mal desservies par les initiatives de prévention actuelles.

Intéressé-e à vous joindre à l’Équipe nationale du Relais de l’espoir Mylan? 
Nous sommes à la recherche de Canadien-nes héroïques pour courir dans leurs provinces respectives dans le cadre de cette tournée de collecte de fonds pancanadienne. Les candidat-es intéressés à courir dans leur province et à devenir ambassadeurs de cette cause inspirante doivent démontrer les capacités suivantes :
  • courir une distance approximative de 17 à 20 km par jour pendant 6 jours consécutifs, sur une période de 2 à 3 semaines;
  • être un membre d’équipe hautement performant;
  • se passionner pour l’aide à autrui et appuyer les personnes vivant avec le VIH/sida;
  • communiquer et parler clairement avec les supporteurs de l’événement et les représentants des médias; et
  • le bilinguisme (anglas/français) est un atout (non requis).

Des honoraires, un équipement de course à l’effigie de la campagne, des repas/breuvages et un hébergement seront fournis aux candidat-es retenus, de même que plusieurs avantages tels qu’un soutien aux déplacements (à destination/en provenance des lignes de départ/arrivée) et une formation médiatique.

Les candidat-es intéressés sont invités à envoyer un courriel décrivant leurs qualifications à relay@torchiacom.com.

Le Relais de l’espoir Mylan est-il présent dans les médias sociaux?
Oui! Démontrez votre appui et passez le mot sur Facebook, Twitter et Google+. Des liens vers ces pages sont accessibles directement à www.relaisdelespoir.ca. 

Au sujet de Mylan
Mylan est une société pharmaceutique mondiale engagée à établir de nouvelles normes de soins de santé. Présents partout dans le monde pour donner accès à 7 milliards de personnes à des médicaments de grande qualité, nous innovons pour répondre à leurs besoins; nous avons à cœur la fiabilité et l’excellence du service; nous faisons ce qui est juste et non ce qui est facile; et nous influençons l’avenir en assumant avec passion notre rôle de chef de file mondial. Nous offrons aussi une large gamme de traitements antirétroviraux, dont bénéficient environ 40 % des patients du VIH/sida dans les pays en développement. En outre, nous possédons l’un des principaux fabricants de principes actifs au monde et commercialisons nos médicaments dans environ 140 pays et territoires. Notre équipe de plus de 25 000 employés se dévoue pour nos clients et travaille pour un plus grand accès aux médicaments pour les patients du monde entier. Visitez www.mylan.ca pour plus d’information.

Au sujet de la Société canadienne du sida
Organisme de bienfaisance enregistré depuis 1988, la Société canadienne du sida est une coalition nationale d’organismes communautaires de lutte contre le VIH/sida des quatre coins du Canada. Vouée au renforcement de la réponse au VIH dans tous les secteurs de la société, elle travaille aussi à enrichir la vie des personnes et communautés affectées par le VIH/sida. Pour plus d’information, veuillez visiter www.cdnaids.ca.

Sources : (1) Société canadienne du sida