Wednesday, January 18, 2012

Get Involved at the 2012 PLWHIV/AIDS Forum - Participer à la Tribune des PVVIH/sida 2012


Living with HIV?  The Canadian AIDS Society wants you to join forces with us to make AIDS history. 

How can you help?  Each year, we gather people living with HIV/AIDS from across the country at the People Living with HIV/AIDS Forum. This year, the event will be held at the Delta Chelsea in Toronto from June 13 to 16, in partnership with the Canadian HIV/AIDS Legal Network, the Canadian Working Group on HIV and Rehabilitation and CATIE.  It’s your chance to tell us about the challenges you face and to suggest actions that need to be taken to address HIV/AIDS in Canada.  Whether it’s a lack of adequate local medical services to deal with HIV or the need for increased HIV education and prevention for youth, we’re looking forward to hearing from you. 

Start today by filling out a scholarship form for the event.

Participate this year and let Canadians know that HIV is still an important issue in this country!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
Vous vivez avec le VIH? La Société canadienne du sida vous demande de joindre vos forces aux siennes, afin que le sida finisse par devenir une chose du passé.

Comment pouvez-vous aider?  Chaque année, nous rassemblons des personnes vivant avec le VIH/sida de partout au pays, à la Tribune des personnes vivant avec le VIH/sida.  Cette année, l’événement aura lieu à l’hôtel Delta Chelsea à Toronto du 13 au 16 juin, en partenariat avec le Réseau juridique canadien VIH/sida, le Groupe de travail canadien sur le VIH et la réinsertion sociale et CATIE.  C’est une occasion de nous raconter les défis auxquels vous faites face et de suggérer des actions pour répondre au VIH/sida au Canada.  Que ce soit le manque de services médicaux locaux pour traiter le VIH, ou le besoin d’accroître l’éducation et la prévention reliées au VIH pour les jeunes, nous avons hâte d’entendre ce que vous avez à dire.

Commencez dès aujourd’hui en remplissant un formulaire de demande de bourse pour l’événement.

Participez cette année et faites savoir aux Canadiens et Canadiennes que le VIH est encore un enjeu important, dans ce pays!