Thursday, July 31, 2014

Great Food, Great Golf, Great Cause

© Karlien Du plessis | Dreamstime Stock Photos
It’s back! The best catered golf tournament in Ottawa, the Five Diamond Charity Golf Tournament in support of the Canadian AIDS Society will take place on Monday, August 18, 2014. This will be the sixth year that you can join pharmaceutical representatives, health care professionals, business people from top Canadian companies, hospitality industry representatives, politicians from all levels of government, meeting planners, staff from charitable foundations, AIDS Service Organizations and others for a fun day of golf and food at the Hautes Plaines Golf Club.

Once again, this year's tournament will take place at Club de golf Hautes Plaines. Only 10 minutes from downtown Ottawa, Club de golf Hautes Plaines has the most exciting topography of any club in the National Capital Region. The course climbs up and down, offering an array of elevated tee shots and arresting views. From the sixth tee, golfers can see the entire city of Ottawa. Built in 1983 and redesigned by acclaimed Montreal architect Graham Cooke, the tree-lined fairways and numerous bunkers challenge players to think strategically and take risks.

Beginners and experts alike are invited to join us on Monday, August 18, 2014 for this fun, best-ball tournament. Registration opens at 8:00am with a shotgun start at 9:00am. During the day, sponsored holes will have interactive activities designed to promote the sponsor and entertain the golfers. As the players come off the course they will be treated to a dynamic après-golf reception and prize presentation with special catering provided by the three sponsor hotels.

********************************************************************************************************

Cinq hôtels renommés d’Ottawa vous invitent à mêler affaires et plaisir, pour une grande cause

Cinq hôtels réputés d’Ottawa s’allient comme commanditaires en titre de l’événement rebaptisé Tournoi de golf bénéfice Cinq diamants, à l’appui de la Société canadienne du sida. Avec la participation de cinq grands hôtels, la troisième édition de ce tournoi promet d’être encore plus grande et excitante que l’an dernier – sans compter que ce sera le tournoi de golf de tous les records pour la qualité du buffet! Aidez-nous à poursuivre la réussite de l’an dernier. Joignez-vous à des représentants de sociétés pharmaceutiques, du secteur des soins de santé, de grandes entreprises canadiennes, du domaine de l’hôtellerie et de l’organisation d’événements, de fondations de bienfaisance et d’organismes de lutte contre le sida, de même qu’à des figures du milieu politique, pour une superbe journée de golf et de bonne chère, à Club de golf Hautes Plaines.

L’édition de cette année aura lieu au Club de golf Hautes Plaines. À 10 minutes seulement du centre-ville d’Ottawa, le Club de golf Hautes Plaines possède la topographie la plus intéressante de tous les clubs de la région de la capitale nationale. Le parcours monte et descend, plusieurs tertres sont surélevés et les vues sont à couper le souffle. Du 6e tertre, les golfeurs peuvent voir toute la ville d’Ottawa. Inauguré en 1983 et redessiné par le réputé architecte de golf montréalais, Graham Cooke, ce parcours aux allées bordées d’arbres et aux nombreuses fosses de sable force le golfeur à jouer de stratégie et à prendre des risques

Novices et champion-nes sont invités à être des nôtres mardi le 18 août 2014 pour ce tournoi à formule Meilleure balle. L’inscription débutera à 8 h 30, et le parcours débutera en Shotgun à 9 h 00. Au cours de la journée, des activités interactives seront offertes, à certains trous, pour valoriser le parrain et divertir les golfeurs. À la fin du parcours, les golfeurs continueront de s’amuser car ils seront attendus à une dynamique réception après-golf avec remise de prix et buffet préparé par les cinq hôtels commanditaires.

Wednesday, July 30, 2014

Canadian HIV/AIDS Resources 2014 Edition

Production of this resource has been made possible by a financial contribution from the Public Health Agency of Canada.

The Canadian AIDS Society is a registered Canadian Charity, incorporated under the Canada Not-for profit Corporations Act. Based in Ottawa, Ontario, we represent a coalition of community-based AIDS Service Organizations (ASOs). Our work in HIV awareness and prevention has included targeted messages and culturally specific resources for diverse populations including youth, people living with HIV, aging populations, and gay men, among others.

With our members, we seek to raise awareness about HIV-STBBIs, using national print, electronic and social media to engage all Canadians in the response to HIV year-round.

These resources are provided primarily to individuals and organizations working in the areas of HIV/AIDS health and education, as well as those living with HIV/AIDS. We do not endorse, recommend or advocate any specific approach to HIV prevention or treatment. This material is not intended as a substitute for the advice of a health professional. Decisions about particular medical treatments should always be made in consultation with a qualified medical practitioner knowledgeable about HIV-related illness and the treatment in question.

The resources could include technical inaccuracies or typographical errors. We recommend that you see your health professional for advice on specific questions relating to your health. Users relying on this information do so entirely at their own risk. The authors do not accept any responsibility for damage that may result from the use or misuse of this information.

The views expressed herein are solely those of the authors and do not necessarily reflect the official policies or positions of the Canadian AIDS Society, the Public Health Agency of Canada or the Government of Canada.

PLEASE NOTE: This guide contains over 300 resource contributions. The file is 400 MB and will require several minutes for download.

Canadian HIV-AIDS Resources 2014 Edition PDF

******************************************************************************************************

Édition 2014 des ressources canadiennes pour le VIH/sida
 La production de cette ressource a été possible grâce à une contribution financière de l’Agence de la santé publique du Canada.

La Société canadienne du sida est un organisme de bienfaisance canadien enregistré, constitué en personne morale en vertu de la Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif. Notre travail de sensibilisation au VIH ainsi que de prévention inclut des messages ciblés et des ressources culturellement spécifiques à l’intention de diverses populations, notamment les jeunes, les personnes vivant avec le VIH, les populations plus âgées et les hommes gais.

Avec nos membres, nous oeuvrons à rehausser la sensibilisation au VIH et aux infections transmissibles sexuellement et par le sang (ITSS), par l’intermédiaire
des médias nationaux imprimés et électroniques ainsi que des médias sociaux, pour impliquer tous les Canadiens et Canadiennes dans la réponse au VIH, toute l’année. Ces ressources sont offertes principalement aux individus et organismes qui travaillent dans les domaines de la santé et de l’éducation en lien avec le VIH/sida, et aux personnes vivant avec celui-ci. Nous n’appuyons, ne recommandons ni ne prônons aucune approche particulière à la prévention ou au traitement du VIH. Ce matériel n’est pas destiné à remplacer les conseils d’un professionnel de la santé. Les décisions concernant des traitements médicaux particuliers devraient toujours être prises en consultation avec un médecin praticien qualifié qui a des connaissances sur les maladies associées au VIH et sur le traitement en question.

Ces ressources pourraient comporter des inexactitudes techniques et des erreurs de typographie. Nous vous recommandons de consulter votre professionnel de la médecine pour tout conseil sur des questions spécifiques touchant votre santé. Les personnes qui utilisent ces informations le font entièrement à leur risque. Les auteurs refusent toute responsabilité pour tout dommage pouvant résulter de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation de ces informations.

Les points de vue exprimés dans ces ressources sont celles des auteurs et ne reflètent pas nécessairement les politiques ou positions officielles de la Société canadienne du sida, de l’Agence de la santé publique du Canada
ou du Gouvernement du Canada.

ATTENTION : Ce guide renferme plus de 300 contributions de ressources. La taille du fichier est de 400 MB et son téléchargement prendra quelques minutes.

Édition 2014 des ressources canadiennes pour le VIH-sid

Friday, July 18, 2014

    The Canadian AIDS Society’s Board, staff and volunteers send their deepest condolences to all of the families, friends, and colleagues of the victims of the Malaysia Airlines flight that was downed yesterday over the Ukraine.

    Reports have indicated that many of the passengers were on their way to the International AIDS Conference in Melbourne, Australia.

    “This is a very sad time for the global AIDS movement, and for the world. Each and every life on that flight was of indeterminable value, and we mourn with our colleagues and friends,” say Monique Doolittle-Romas, CEO of the Canadian AIDS Society. “The AIDS community will remain forever affected by this tragedy.”
     
     ************************************************************************************************

      Le conseil d’administration, le personnel et les bénévoles de la Société canadienne du sida adressent leurs sincères condoléances à toutes les familles et à tous les amis et collègues des victimes du vol de la Malaysian Airlines qui s’est écrasé hier en Ukraine.

      Les reportages indiquent que plusieurs des passagers à bord étaient en route vers le Congrès international sur le sida, à Melbourne, Australie.

      « Ce moment est d’une grande tristesse pour le mouvement de lutte contre le sida et pour le monde entier. Chaque vie emportée avait une valeur inestimable. Nous sommes en deuil aux côtés de nos collègues et amis », a déclaré Monique Doolittle-Romas, présidente-directrice générale de la Société canadienne du sida. « La communauté du sida est affectée à jamais par cette tragédie. »

Tuesday, July 8, 2014

Interview with Adrian Betts, Executive Director, and Lindsay Chartier, Youth Outreach Coordinator, from the AIDS Committee of Durham Region (ACDR)

Under the direction and guidance of Adrian Betts, Executive Director at the ACDR, Lindsay Chartier, ACDR’s Youth Outreach Coordinator, spearheaded several edgy and ‘cheeky’ awareness campaigns that targeted youth ages 13 to 29. Currently, the ACDR team is working on “The Pozzy” project to help young positive people reduce feelings of social isolation.

Read our complete interview with Lindsay Chartier and Adrian Betts to learn more about ACDR’s youth campaigns and programs.

Q: From your experience, what are the most important issues that are affecting youth living with HIV/AIDS today, and what are the some of the ways ACDR is solving them?

Adrian: Social and geographic isolation is the important issue – young people think differently.  Chemically.  Biologically. They take greater risks and prioritize differently.  Advice from adults is often perceived as useless or irrelevant, whereas information from a peer has great value.  The issue is that most young poz people don’t have an opportunity to meet other poz youth in most communities since they are (comparatively) so few of them and they are spread far and wide across their region, province or the country.  ACDR wants to reduce the isolation, thereby increase confidence and ensure medication adherence leading to fewer charges of criminal non-disclosure, and a lower rate of infection in young Canadians.

Q: Can you tell me about your current “Get Tested” youth awareness campaign?

Lindsay: The Get Tested campaign consists of booklets, posters, and condom kits. Basically, the campaign images went off what was popular at the time. Some of our materials are a play on Jersey Shore. On the reality TV show, “The Jersey Shore,” one the guys would always lift his shirt up and he’d have abs, and he’d call his abs – the “Situation.” We did a cartoon play on that – and instead of pointing to his abs, he is pointing to his genital region, and telling youth to check their situation and to get tested. We found youth do like the edginess – they do like things that are outside of the box; a little cheeky and slightly inappropriate.

Q: What is “The Pozzy” project? And what are your expectations for once the project has been completed?

Adrian: The Pozzy is the self-chosen name of the ACDR HIV Positive Youth Group formerly known as Young Poz and In Charge, and has also become the name of the online social media site designed by the ACDR poz youth to connect positive youth across the country.

Social isolation is the single largest hurdle young positive people face. The website will give poz youth access to peer support to reduce that isolation in a confidential environment. Clinics and AIDS Service Organizations will provide the young person with the access code to enter the forums on the site, and peer moderators will ensure that conversation remains safe and respectful.

Q: What are some of the things that the average Canadian could do to get involved in helping youth who are affected with HIV/AIDS?

Lindsay: I think it’s just being accepting by volunteering at the local AIDS Service organization, learning about HIV – it’s not covered in-depth in high school, so I think being involved with a local ASO, learning about the virus, not holding stigma themselves, and going out and educating their friends. Some youth may not know the difference between HIV and AIDS, and the language they use can be stigmatizing, but they are not aware of that. If there was a youth in the room living with HIV, they might not feel comfortable disclosing if they hear that proper language is not being used, and the context is important too.

Q: Why is it vital for us to invest in HIV positive youth across the country?

Adrian: Investing in poz youth across the country now will ensure the HIV/AIDS movement will have strong leaders in the future. Empower one HIV positive youth, and you empower a generation.

******************************************************************************************************
Interview avec Adrian Betts, directeur général, et Lindsay Chartier, coordonnatrice de la proximité aux jeunes, à l’AIDS Committee of Durham Region (ACDR)

Avec la supervision et les conseils d’Adrian Betts, directeur général de l’ACDR, Lindsay Chartier, coordonnatrice de la proximité aux jeunes à l’ACDR, a dirigé plusieurs campagnes de sensibilisation percutantes et osées, à l’intention des jeunes de 13 à 29 ans. L’équipe de l’ACDR travaille actuellement au projet « The Pozzy », pour aider les jeunes séropositifs à réduire leur sentiment d’isolement social.

Lisez l’intégralité de notre entrevue avec Lindsay et Adrian, pour découvrir de plus près les campagnes et programmes jeunesse de l’ACDR.

Q : Selon ton expérience, quels sont les principaux problèmes affectant les jeunes qui vivent avec le VIH/sida, aujourd’hui? Et comment l’ACDR travaille-t-il à les résoudre?
Adrian : L’isolement social et géographique est le problème important — les jeunes pensent autrement. Chimiquement. Biologiquement. Ils prennent de plus grands risques et leurs priorités sont différentes. Les conseils d’adultes sont souvent considérés comme étant inutiles ou sans pertinence, alors que l’information d’un autre jeune, un « pair », revêt une grande valeur. Le problème, c’est que la plupart des jeunes séropositifs n’ont pas d’occasions de rencontrer d’autres jeunes séropositifs, dans la plupart des communautés, puisqu’ils sont (comparativement) si peu nombreux, et éparpillés ici et là dans leur région, province ou pays. L’ACDR veut réduire l’isolement et ainsi augmenter leur confiance en eux; et favoriser l’observance thérapeutique, ce qui peut contribuer à réduire le nombre d’accusations criminelles pour non-dévoilement ainsi que le taux d’infection.


Q : Parle-moi de votre campagne de sensibilisation pour les jeunes, « Fais-toi tester ».

Lindsay : La campagne « Fais-toi tester » [Get Tested] consiste en des livrets, des affiches et des trousses de condoms. En l’essence, les images de la campagne parodiaient des choses populaires du moment. Certains des éléments imitent de façon amusante l’émission Jersey Shore. Dans cette série réalité, un des gars soulevait toujours son t-shirt et montrait ses abdominaux, qu’il appelait « la situation ». Nous avons fait une parodie de ça, en bande dessinée : plutôt que de pointer le doigt vers ses abdominaux, le gars pointe sa région génitale, en disant aux jeunes de vérifier leur situation en se faisant tester. Nous avons constaté que les jeunes apprécient l’audace, les choses non conformistes, un peu osées, légèrement inappropriées.

Q : Qu’est-ce que le projet « The Pozzy »? Et qu’attends-tu de sa réalisation?

Adrian : The Pozzy, c’est le nom choisi par notre groupe de jeunes séropositifs au VIH, qui s’appelait auparavant les Young Poz and In Charge [Jeunes positifs qui prennent les choses en main], mais ce nom désigne aussi le site de médias sociaux de l’ACDR pour permettre aux jeunes séropositifs d’entrer en contact avec d’autres jeunes séropositifs, d’un bout à l’autre du pays.

L’isolement social est le plus grand défi, pour les jeunes séropositifs. Le site Web leur donne la possibilité de profiter du soutien de leurs pairs, pour réduire cet isolement, dans un environnement qui est confidentiel. Le code d’accès sera donné aux jeunes par des cliniques et des organismes de lutte contre le sida; ils pourront alors participer aux forums offerts sur le site, où des pairs modérateurs veilleront à ce que la conversation demeure sécuritaire et respectueuse.

Q : Qu’est-ce que le Canadien ordinaire peut faire, pour s’impliquer dans l’aide aux jeunes affectés par le VIH/sida?

Lindsay : Je crois qu’il s’agit d’être acceptant, de faire du bénévolat pour un organisme local de lutte contre le sida, de s’informer sur le VIH – qu’on n’aborde pas en détail à l’école secondaire. Alors je dirais : s’impliquer auprès d’un OLS local, s’informer sur le VIH, ne pas entretenir de stigmate, et faire circuler l’éducation parmi leurs amis. Certains jeunes ne connaissent pas la différence entre le VIH et le sida; leur langage peut être stigmatisant sans qu’ils s’en rendent compte. Si un jeune séropositif au VIH est présent à ce moment, il pourrait être mal à l’aise de dévoiler sa séropositivité en entendant qu’un autre jeune n’utilise pas les mots appropriés; et le contexte, ça compte également.

Q : Pourquoi est-il crucial que nous investissions dans les jeunes séropositifs, au pays?
Adrian : Investir dès maintenant dans les jeunes séropositifs, au Canada, fera en sorte que le mouvement de riposte au VIH/sida ait des leaders solides dans l’avenir. Aide un jeune séropositif à se donner des moyens, à s’habiliter, et c’est à toute une génération que tu donnes des moyens et de la force.

********************************************************************************************************