Great Food, Great Golf, Great Cause

© Karlien Du plessis | Dreamstime Stock Photos

It’s back! The best catered golf tournament in Ottawa, the Five Diamond Charity Golf Tournament in support of the Canadian AIDS Society will take place on Monday, August 18, 2014. This will be the sixth year that you can join pharmaceutical representatives, health care professionals, business people from top Canadian companies, hospitality industry representatives, politicians from all levels of government, meeting planners, staff from charitable foundations, AIDS Service Organizations and others for a fun day of golf and food at the Hautes Plaines Golf Club.

Once again, this year's tournament will take place at Club de golf Hautes Plaines. Only 10 minutes from downtown Ottawa, Club de golf Hautes Plaines has the most exciting topography of any club in the National Capital Region. The course climbs up and down, offering an array of elevated tee shots and arresting views. From the sixth tee, golfers can see the entire city of Ottawa. Built in 1983 and redesigned by acclaimed Montreal architect Graham Cooke, the tree-lined fairways and numerous bunkers challenge players to think strategically and take risks.

Beginners and experts alike are invited to join us on Monday, August 18, 2014 for this fun, best-ball tournament. Registration opens at 8:00am with a shotgun start at 9:00am. During the day, sponsored holes will have interactive activities designed to promote the sponsor and entertain the golfers. As the players come off the course they will be treated to a dynamic après-golf reception and prize presentation with special catering provided by the three sponsor hotels.

********************************************************************************************************

Cinq hôtels renommés d’Ottawa vous invitent à mêler affaires et plaisir, pour une grande cause

Cinq hôtels réputés d’Ottawa s’allient comme commanditaires en titre de l’événement rebaptisé Tournoi de golf bénéfice Cinq diamants, à l’appui de la Société canadienne du sida. Avec la participation de cinq grands hôtels, la troisième édition de ce tournoi promet d’être encore plus grande et excitante que l’an dernier – sans compter que ce sera le tournoi de golf de tous les records pour la qualité du buffet! Aidez-nous à poursuivre la réussite de l’an dernier. Joignez-vous à des représentants de sociétés pharmaceutiques, du secteur des soins de santé, de grandes entreprises canadiennes, du domaine de l’hôtellerie et de l’organisation d’événements, de fondations de bienfaisance et d’organismes de lutte contre le sida, de même qu’à des figures du milieu politique, pour une superbe journée de golf et de bonne chère, à Club de golf Hautes Plaines.

L’édition de cette année aura lieu au Club de golf Hautes Plaines. À 10 minutes seulement du centre-ville d’Ottawa, le Club de golf Hautes Plaines possède la topographie la plus intéressante de tous les clubs de la région de la capitale nationale. Le parcours monte et descend, plusieurs tertres sont surélevés et les vues sont à couper le souffle. Du 6e tertre, les golfeurs peuvent voir toute la ville d’Ottawa. Inauguré en 1983 et redessiné par le réputé architecte de golf montréalais, Graham Cooke, ce parcours aux allées bordées d’arbres et aux nombreuses fosses de sable force le golfeur à jouer de stratégie et à prendre des risques

Novices et champion-nes sont invités à être des nôtres mardi le 18 août 2014 pour ce tournoi à formule Meilleure balle. L’inscription débutera à 8 h 30, et le parcours débutera en Shotgun à 9 h 00. Au cours de la journée, des activités interactives seront offertes, à certains trous, pour valoriser le parrain et divertir les golfeurs. À la fin du parcours, les golfeurs continueront de s’amuser car ils seront attendus à une dynamique réception après-golf avec remise de prix et buffet préparé par les cinq hôtels commanditaires.