Thursday, November 24, 2011

Cost of HIV/AIDS in Canada / Le coût du VIH/sida au Canada

Today we released a report on the economic impact of HIV/AIDS in Canada. With just over 3,000 new cases of HIV each year and an expense of $1.3 million in lifetime costs, we’re looking at a tab that is going up by over $4 billion per year. And while the cost includes some of the costs of “quality of life”, the facts remain that these costs are immeasurable.

The numbers are impressive, sure, and they make a great case for investment – prevent one case, save over a million in lifetime costs. And our efforts at prevention have kept the numbers stable. To me this is the ultimate case for investment in prevention research and prevention programs. We could have more HIV, each year the number of HIV positive people increases, a significant proportion of them don’t know it, so the conditions exist for the number to be on the rise, but we’re stemming the tide with prevention programs, and with messages targeted to populations most at risk. We are making the case for prevention every day.

The thing is HIV is preventable now; we just have to remember a few basic facts. The cool thing about this report is that it reminds us of these five conditions – and if you read any of the report, to me this is the important stuff:
  • There must be a source of infection: the virus must be present in certain bodily fluids, such as, blood, semen, vaginal fluid, or breast milk.
  • There must be a means of transmission: specific types of sexual activity, unclean needles (and other situations involving piercing of the skin), mother-to-child transmission (in uterus, during birth or breastfeeding) or blood transfusions.
  • There must be a host susceptible to infection: the virus is harmless until it finds susceptible cells within a host body. Every human being is considered to be a host susceptible to infection.
  •  There must be an appropriate route of entry to the target cells of the body: the HIV-susceptible cells must be reachable by infected blood, semen, vaginal fluid or breast milk. This usually happens via a break in the skin or through mucosal membranes of the body.
  • There must be a sufficient level of virus delivered to establish infection: because of a higher concentration of virus, some body fluids are efficient media for transmitting HIV (semen, vaginal fluid, blood, breast milk), while others are not (urine, saliva, tears). The viral load also plays a role in judging sufficiency of HIV(Canadian AIDS Society, 2005).
Remember this stuff. That is your “DO SOMETHING!” for today.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aujourd’hui, nous avons publié un rapport sur l’impact économique du VIH/sida au Canada. Avec un peu plus de 3 000 nouveaux cas de VIH par année, au pays, et une dépense de 1,3 million $ en coûts à vie, nous arrivons à une somme qui augmente de plus de 4 milliards $ par année. Et, bien que le montant estimé inclut certains coûts en « qualité de vie », le fait demeure que ces coûts ne peuvent être mesurés.

Les chiffres sont impressionnants, certes, et ils constituent un fort argument en faveur d’investissements — prévenir un cas de VIH, économiser plus d’un million de dollars en coûts à vie. Et nos efforts de prévention permettent de maintenir ces chiffres à un niveau stable. À mon sens, c’est le plus solide argument en faveur d’investissements dans la recherche sur la prévention et les programmes préventifs. Nous pourrions être aux prises avec un plus grand nombre de cas de VIH; le nombre de personnes séropositives augmente année après année; une proportion considérable de personnes séropositives ne sont pas au courant de leur infection; alors les conditions sont présentes pour que le nombre connaisse une hausse mais nous endiguons la vague à l’aide de programmes de prévention et de messages ciblant les populations les plus à risque. Chaque jour, nous démontrons le bien-fondé de la prévention.

Un fait demeure : on peut prévenir le VIH, et dès maintenant; on n’a qu’à retenir quelques faits élémentaires. Une chose centrale, dans ce rapport, est le rappel des cinq conditions nécessaires à la transmission du VIH — et si vous envisagez de lire ce rapport, à mon sens c’est là que se situe l’important :
  • Il doit y avoir une source d’infection : le virus doit être présent dans certains liquides corporels, comme le sperme, le liquide vaginal, le lait maternel ou le sang.
  • Il doit y avoir une voie de transmission : certains types de rapports sexuels, le partage d’aiguilles ou seringues (ou autres situations comportant une perforation de la peau), la transmission de la mère à l’enfant (dans l’utérus ou lors de l’accouchement ou de l’allaitement), ou la transfusion de sang.Il doit y avoir un hôte sensible à l’infection : le virus est inoffensif jusqu’à ce qu’il trouve des cellules susceptibles dans le corps d’un hôte. Toute personne est considérée comme un hôte sensible à l’infection.
  • Il doit y avoir une voie de pénétration adéquate jusqu’aux cellules que cible le VIH, dans le corps : les cellules susceptibles au VIH doivent être atteintes par un liquide corporel infecté (sang, sperme, liquide vaginal ou lait maternel). Ceci se produit habituellement par une fissure dans la peau ou par des membranes muqueuses dans des cavités du corps.
  • La quantité de virus transmis doit être suffisante pour causer l’infection : une concentration plus élevée de virus, dans certains liquides organiques (sperme, liquide vaginal, sang, lait maternel), fait d’eux des véhicules efficaces pour la transmission du VIH. Ce n’est pas le cas d’autres liquides organiques (comme l’urine, la salive ou les larmes). La charge virale influence la quantité de VIH présente dans les liquides véhicules.
Rappelez-vous ces choses. C’est votre point de la liste « AGISSONS », pour aujourd’hui!

Wednesday, November 9, 2011

Get out and Do Something this World AIDS Day! / Pour cette Journée mondiale de lutte contre le sida, Agissons!

World AIDS Day is only a few weeks away and CAS is busy stirring up plenty of interest in our annual campaign. This year’s theme is Do Something and it represents our first serious foray into the wonderful world of social media. This has been an interesting learning experience for everyone involved and of course, it has resulted in a social media policy being drafted for the organization.

But that is not what I wanted to write about today. Today I want you to take a look at the campaign and seriously consider doing something new to help fight HIV and AIDS. Now I know that if you are reading this, you are probably one of the many amazing people across Canada who is already doing a lot in your community responding to HIV/AIDS issues. Our community is a strong one, but we all get frustrated by the lack of attention that the issues seem to get. So we are turning to you as leaders in the field of HIV to give a little more!

The campaign posters are still available (you should be receiving them in the mail shortly if you are a CAS member or if you have ordered materials from CATIE lately) but the message of Do Something will hopefully drive you to check out our World AIDS Day website and social media channels on Twitter, Facebook, Youtube and LinkedIn for the campaign messages. For starters you can check out the campaign website where a new activity will be posted each day. Send these activities to your friends, family and anyone that you can think of. Post them on your Facebook profile, start a friendly challenge with your friends and colleagues. Get the message out there!

While you’re at it, grab your camera and make a little movie (30-90 seconds). You stand the chance of winning a great prize, but more than that, you can have your say on HIV and AIDS in Canada and have it posted on the CAS Youtube channel. Have you always wanted to deliver that perfect prevention message? How about letting the world know what makes your day worth it? The contest is open to all ages, so put on your director’s hat and get filming!

You can also follow @CDNAIDS on Twitter and get your daily dose of tweets from the national office. Please Retweet them when you see them – they are designed to be shared and with your help, the message will get out there.

Finally, for all you who are LinkedIn – take a look at the LinkedIn groups and find the Canadian AIDS Society Group. Here you can also find the activity of the day and discussion of topics relevant to all interested in addressing HIV and AIDS in Canada.

Thanks for all that you do. It is certainly something and you do it well. See you in the cybersphere!

Kim
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Il ne reste plus que quelques semaines avant la Journée mondiale de lutte contre le sida et la Société canadienne du sida (SCS) s’affaire à stimuler beaucoup d’intérêt à l’égard de notre campagne annuelle. Le thème de cette année est Agissons. Il s’agit ici de notre toute première incursion sérieuse dans le monde merveilleux des médias sociaux. Cette initiative a constitué une expérience d’apprentissage intéressante pour l’ensemble des participants et, bien entendu, elle s’est traduite par la rédaction d’une politique sur les médias sociaux pour notre organisation.

Ce n’est cependant pas le sujet que je voulais aborder aujourd’hui. En effet, aujourd’hui, j’aimerais que vous jetiez un coup d’œil à la campagne et que vous envisagiez sérieusement d’agir d’une nouvelle façon afin de lutter contre le VIH-sida. Si vous lisez ces lignes, cela va de soi, vous faites probablement partie des nombreuses personnes fantastiques des quatre coins du Canada qui font déjà des pieds et des mains au sein de leur collectivité afin de s’attaquer aux enjeux liés au VIH-sida. Notre collectivité a beau être solide, nous ressentons tous une certaine frustration face au manque d’attention que l’on semble porter à ces enjeux. C’est pourquoi nous nous tournons vers vous en tant que leaders dans le domaine du VIH afin que vous en fassiez un tout petit peu plus!

Les affiches de la campagne sont toujours disponibles (vous devriez les recevoir sous peu par la poste si vous êtes membre de la SCS ou si vous avez commandé des documents auprès du RCITS dernièrement). Cependant, le slogan Agissons vous poussera sans doute, espérons-le, à consulter notre site Web à propos de la Journée mondiale du sida et à suivre notre présence sur les réseaux sociaux, dont Twitter, Facebook, Youtube et LinkedIn, où les messages de notre campagne sont publiés. Pour commencer, vous pouvez consulter le site Web de la campagne où une nouvelle activité sera affichée tous les jours. Transmettez ces activités à vos amis, à votre famille et à toutes les personnes qui vous viennent à l’esprit. Affichez-les sur votre profil Facebook, lancez un défi amical à vos amis et collègues. Faites circuler le message!
                          
Tant qu’à y être, pourquoi ne pas vous emparer de votre caméra et tourner un court film (de 30 à 90 secondes). Vous courrez ainsi la chance de gagner un superbe prix, mais mieux encore, vous aurez votre mot à dire à propos du VIH-sida au Canada et qui sait, votre vidéo sera peut-être publiée sur le canal Youtube de la SCS. N’avez-vous pas toujours rêvé de livrer le message de prévention idéal? Faites savoir au monde entier que cette cause vous tient vraiment à cœur! Le concours s’adresse aux gens de tous âges. Donc, qu’attendez-vous pour revêtir votre casquette de réalisateur et 3, 2, 1… Action!
                                             
Vous pouvez également suivre @CDNAIDS sur Twitter et vous procurer ainsi votre dose quotidienne de « gazouillis » provenant du bureau national. Lorsque vous verrez apparaître ces gazouillis, acheminez-les car ils sont conçus pour être partagés et, avec votre aide, le message fera son chemin.

Enfin, si sous êtes sur LinkedIn, jetez un coup d’œil aux groupes LinkedIn et repérez le groupe de la Société canadienne du sida. Vous y trouverez aussi l’activité du jour et des discussions axées sur des thèmes pertinents pour toute personne intéressée à s’engager dans la lutte contre le VIH-sida au Canada.

Merci pour tout ce que vous faites. Cela compte certainement pour beaucoup et vous faites du beau travail. Au plaisir de vous revoir dans le cyberespace!


Kim