The Canadian AIDS Society’s Board, staff and volunteers send their deepest condolences to all of the families, friends, and colleagues of the victims of the Malaysia Airlines flight that was downed yesterday over the Ukraine.

Reports have indicated that many of the passengers were on their way to the International AIDS Conference in Melbourne, Australia.

“This is a very sad time for the global AIDS movement, and for the world. Each and every life on that flight was of indeterminable value, and we mourn with our colleagues and friends,” say Monique Doolittle-Romas, CEO of the Canadian AIDS Society. “The AIDS community will remain forever affected by this tragedy.”

 

 ************************************************************************************************

Le conseil d’administration, le personnel et les bénévoles de la Société canadienne du sida adressent leurs sincères condoléances à toutes les familles et à tous les amis et collègues des victimes du vol de la Malaysian Airlines qui s’est écrasé hier en Ukraine.

Les reportages indiquent que plusieurs des passagers à bord étaient en route vers le Congrès international sur le sida, à Melbourne, Australie.

« Ce moment est d’une grande tristesse pour le mouvement de lutte contre le sida et pour le monde entier. Chaque vie emportée avait une valeur inestimable. Nous sommes en deuil aux côtés de nos collègues et amis », a déclaré Monique Doolittle-Romas, présidente-directrice générale de la Société canadienne du sida. « La communauté du sida est affectée à jamais par cette tragédie. »