Veuillez continuer vers le bas de la page pour la version française.
Hello Friends & Members of the Canadian AIDS Society,
With another Federal Election upon us comes yet another critical opportunity for CAS members and supporters to ensure that all federal parties are considering the needs of people living with and affected by HIV/AIDS while campaigning across the country. As with previous elections, CAS has updated it’s special election website for members with tools and resources that will be of use both during the election campaign and in on-going discussions with our elected government.
It is anticipated that the next few years will likely continue to provide a difficult environment for health issues generally, in this era of singular focus on the economy and debt reduction. As such, it is more important than ever that we drive home the economic imperative of preventing new HIV infections and ensuring that people living with HIV are as healthy as possible. In order to do so, sustained funding for the Federal Initiative to Address HIV and AIDS in Canada is of utmost important. As the full amount of the Initiative has not been implemented as committed, we are calling on all parties to commit to restoring the $84.4 million to the Initiative as originally intended.
We also encourage all member organizations and individuals to write letters, attend candidates’ debates, and ask questions relative to HIV/AIDS policy. The CAS website provides a variety of position papers, reports, and fact sheets that can assist the average Canadian in understanding many of the complex policy issues that impact HIV in Canada. HIV is more than a health issue. As such, we hope you will take the time to add your voice to the call for all candidates to tell Canadians how they plan to address such social issues as poverty, housing, human rights, and harm reduction.
At a time when ensuring that our collective voice is heard loud and clear, we want to take this opportunity to commend CAS’ Executive Director, Monique Doolittle-Romas, for once again being recognized by the Hill Times (Ottawa) as one of Canada’s “top 100 in-house lobbyists”. A tireless champion, we know that Monique will continue to effectively communicate to all parties throughout the election why support for the needs of the community-based AIDS movement is the best interest of all Canadians.
One of the most important leveraging tools our movement has, is the commitment made by politicians during elections. Whether you are working on a campaign, attend a candidates’ debate, or write a letter, if you get a positive response that demonstrates the commitment of any party to furthering the goals of our movement, please let us know. And finally, don’t forget to get out and vote on May 02nd!
Respectively Yours,
CAS Board of Directors
Bonjour à tous les amis et membres de la Société canadienne du sida,
L’élection fédérale prochaine représente pour tous les membres et amis de la SCS une occasion incontournable de faire en sorte que tous les partis fédéraux prennent en considération les besoins des personnes vivant avec le VIH/sida, ou qui en sont affectées, pendant qu’ils font campagne dans tout le pays. Comme elle l’a fait aux élections précédentes, la SCS a mis à jour un site Web spécial élection pour les organismes affiliés, lequel présente des outils et des ressources qui seront utiles durant la campagne électorale et pour les discussions ultérieures avec notre gouvernement élu.
L’on prévoit que les quelques prochaines années offriront encore probablement un environnement difficile aux questions de santé en général, en cette époque où tout est axé uniquement sur l’économie et la réduction de la dette. À ce titre, il est plus important que jamais pour nous de mettre l’accent sur l’impératif économique qu’est la prévention de nouvelles infections à VIH, et de faire en sorte que les personnes vivant avec le VIH soient aussi en santé que possible. À cette fin, le financement soutenu de l’Initiative fédérale de lutte contre le VIH/sida au Canada est d’une importance capitale. Étant donné que la somme totale du financement de l’Initiative n’a pas été octroyée comme promis, nous demandons à tous les partis de s’engager à récupérer les 84,4 millions de dollars de l’Initiative, comme prévu à l’origine.
Nous invitons aussi tous les membres affiliés et les individus à écrire des lettres, à assister aux débats des candidats et à poser des questions sur la politique en matière de VIH/sida. Le site Web de la SCS offre une variété d’énoncés de positions, de rapports et de feuillets d’information qui peuvent aider le citoyen moyen à comprendre les enjeux politiques complexes qui influent sur le VIH au Canada. Le VIH est plus qu’une question de santé. Ainsi, nous espérons que vous prendrez le temps d’ajouter votre voix pour demander à tous les candidats de dire aux Canadiens comment ils entendent s’attaquer aux enjeux sociaux comme la pauvreté, le logement, les droits de la personne, et la réduction des méfaits.
Au moment de nous assurer que notre voix collective se fait entendre haut et fort, nous voulons saisir cette occasion pour féliciter la directrice générale de la SCS, Monique Doolittle-Romas, pour avoir été reconnue une fois de plus par le Hill Times (Ottawa) comme étant l’une des « 100 principaux lobbyistes » salariés du Canada. Nous savons que Monique, championne infatigable, continuera d’expliquer efficacement à tous les partis, durant l’élection, pourquoi le fait de répondre aux besoins des mouvements communautaires du VIH/sida sert au mieux l’intérêt de tous les Canadiens.
L’un des outils les plus puissants que possède notre mouvement consiste dans les engagements que prennent les politiciens durant les élections. Que vous travailliez à une campagne, que vous assistiez à un débat de candidats ou que vous écriviez une lettre, si vous obtenez une réponse positive qui démontre l’engagement d’un parti ou un autre à faire progresser les objectifs de notre mouvement, veuillez nous en faire part. Et enfin, n’oubliez pas de sortir et d’aller voter le 2 mai!
Respectueusement vôtre,
Le Conseil d’administration de la SCS
No comments:
Post a Comment