Wednesday, March 12, 2014

True or False - Part II / Vrai ou Faux - Partie Deux



True or False?
I’m 70. I’m not at risk of HIV/AIDS.

False.

In reality, the number of older Canadians living with HIV is on the rise. Since 1999, 
HIV test reports among older Canadians have climbed steadily from 10 per cent to 19 per cent in 2011.

The widespread assumption that older adults are not sexually active often causes health care professionals to overlook their older patients’ sexual histories, and to not engage in a necessary dialogue about safer sex practices (both of which are done as part of a regular health care routine with younger individuals). As a result, older Canadians may be unequipped with up-to-date knowledge when it comes to practicing safer sex at a later stage in their lives, and thereby, exposing themselves to HIV infection.

Older women, for example, may become more likely to contract HIV due to their engagement in behaviour that puts them at risk following a recent death or separation from a long-term partner. The increased usage of erectile dysfunction medications in older men may contribute to new sexual opportunities that may have not been present in the past[1].

As we get older, our immune system also becomes less effective at defending our body against infection and disease. Physiological factors, such as menopausal changes in the vaginal mucosa, may leave older women more susceptible to HIV infection. Click here to learn more about physiological effects.

Remember, no matter what age you are, you can take the following steps to lower your risk of HIV infection:

  • Use male or female condoms
  • Get regular HIV tests
  • Do not share needles / any other equipment to inject drugs (e.g., when using steroids)

If you are over 50, and currently living with HIV/AIDS, we encourage you to download our HIV and Aging in Canada: Taking Action guide to help you improve and maintain general physical and mental health.



[1] Centers for Disease Control and Prevention. “HIV Among Older Americans.” Cdc.gov. 20 Dec 2013. Web. 26 Feb 2014. < http://www.cdc.gov/hiv/risk/age/olderamericans/>.

**********************************************************************************************************************************

Vrai ou faux?

J’ai 70 ans. Je ne suis pas à risque pour le VIH/sida.

Faux.


Puisqu’on croit souvent que les adultes plus âgés ne sont pas sexuellement actifs, les professionnels de la santé ne tiennent pas nécessairement compte de leurs antécédents sexuels et il arrive qu’ils n’amorcent pas avec eux un dialogue essentiel sur la pratique du sécurisexe (deux éléments qui font partie de l’approche régulière de soins de santé avec des patients plus jeunes). Par conséquent, des Canadien-nes plus âgés pourraient ne pas avoir les informations les plus récentes sur la pratique du sécurisexe à un âge plus avancé de leur vie, et ainsi s’exposer à l’infection par le VIH.

Par exemple, des femmes plus âgées peuvent devenir plus vulnérables à contracter le VIH à cause de comportements à risque après le décès d’un partenaire de longue date ou d’une séparation. Chez l’homme, l’usage accru de médicaments pour traiter le dysfonctionnement érectile pourrait contribuer à des occasions sexuelles qui n’étaient pas présentes auparavant.[1]

Par ailleurs, avec l’âge, notre système immunitaire est de moins en moins efficace contre les infections et maladies. Des facteurs physiologiques (comme des changements à la muqueuse vaginale liés à la ménopause) peuvent accroître la vulnérabilité des femmes plus âgées à l’infection par le VIH. Cliquez ici pour plus d’information sur les effets physiologiques.

N’oubliez pas : à tout âge, vous pouvez réduire votre risque d’infection par le VIH, par les moyens suivants :

  • Utiliser des condoms masculins ou féminins
  • Vous faire dépister régulièrement pour le VIH
  • Ne pas partager de seringues ou d’autre instrument pour l’injection de drogue
    (p. ex., si vous consommez des stéroïdes)

Si vous avez plus de 50 ans et que vous vivez avec le VIH/sida, téléchargez notre guide Le VIH et le vieillissement au Canada : passer à l’action pour vous aider à maintenir et à améliorer votre santé physique et mentale.




[1] Centers for Disease Control and Prevention. « HIV Among Older Americans ». cdc.gov. 20 décembre 2013; Web, 26 février 2014. < http://www.cdc.gov/hiv/risk/age/olderamericans/>.
 

No comments:

Post a Comment