Monday, March 17, 2014

True or False – Part III / Vrai ou Faux – Partie Trois



TRUE OR FALSE?

"I CAN GET AIDS BY KISSING SOMEONE WHO IS HIV +."

Contrary to popular belief, it is not easy to get HIV. There is no potential for transmission in pressing dry lips together. In the absence of blood in the mouth, wet kissing can be classified as no risk.

Contact with saliva alone has never been shown to result in HIV transmission.

While a small amount of HIV may be found in saliva and tears, neither have a high enough viral infected load that would be necessary to propel transmission. In order to contract HIV, bodily fluids (including blood, semen, vaginal and cervical secretions, anal mucus, and breast milk) must directly enter your bloodstream.

It’s important to note that oral sex poses a potential – albeit small – HIV transmission risk. Several key factors increase the risk of HIV transmission during oral sex, including bleeding gums, genital sores, and open cuts. There’s also a small potential for transmission in wet kissing where blood may be exchanged (e.g. caused by recent brushing or flossing of the teeth). To prevent HIV infection and other STIs, use later or polyurethane condoms and dental dams. Please refer to our HIV Transmission guide for more details.

To distinguish fact from fiction when it comes to HIV/AIDS, please refer to our HIV 101 fact sheet.

Got an HIV/AIDS question of your own? Share it with us in the comments section below.

******************************************************************************************************

VRAI OU FAUX?

"JE PEUX ATTRAPER LE SIDA EN EMBRASSANT UNE PERSONNE SÉROPOSITIVE AU VIH."

Contrairement à la croyance populaire, le VIH ne s’attrape pas facilement. La probabilité de transmission du VIH par un baiser sur des lèvres sèches est nulle. S’il n’y a pas de sang dans la bouche, on peut considérer qu’un baiser avec salive ne comporte aucun risque.

On n’a recensé aucun cas de transmission du VIH par le contact avec de la salive uniquement.

La salive et les larmes peuvent contenir une petite quantité de VIH, mais leur charge virale n’est pas suffisante pour entraîner la transmission du virus. Pour que l’infection à VIH puisse se transmettre, il faut que des liquides corporels (comme le sang, le sperme, les sécrétions vaginales et du col utérin, le mucus anal et le lait maternel) entrent directement dans votre circulation sanguine.

Il est important de noter que le sexe oral comporte un potentiel – quoique faible – de transmission du VIH. Plusieurs facteurs augmentent le risque de transmission du VIH par le sexe oral, notamment un saignement des gencives, des plaies génitales et des coupures ouvertes. Le baiser avec salive comporte aussi un faible risque de transmission du VIH s’il y a échange de sang (par exemple, après s’être brossé les dents ou avoir utilisé la soie dentaire). Pour prévenir l’infection par le VIH et d’autres ITS, utilisez des condoms de latex ou de polyuréthane et des digues dentaires. Consultez notre Guide d’évaluation du risque pour plus d’information.

Pour connaître les faits et les mythes concernant le VIH/sida, consultez notre feuillet d’information « VIH 101 ».

Vous avez une question sur le VIH/sida? Faites-nous en part dans la section des commentaires, ci-dessous.














  

































No comments:

Post a Comment